| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ب ي ت| | بيوتنا | BYVTNE | buyūtenā | evlerimiz | our houses | |
| ب ي ت| |
بيوتنا | BYVTNE | buyūtenā | evlerimiz | our houses | 
|
| م و ت| | تموتن | TMVTN | temūtunne | ölmeyin | (should) you die | |
| م و ت| |
تموتن | TMVTN | temūtunne | öyleyse ölmeyin | (should) you die |
|
| م و ت| |
تموتن | TMVTN | temūtunne | ölmeyin | die |
|
| ش ق و| | شقوتنا | ŞGVTNE | şiḳvetunā | bahtsızlığımız | our wretchedness, | |
| ش ق و| |
شقوتنا | ŞGVTNE | şiḳvetunā | bahtsızlığımız | our wretchedness, |
|
| ن ج و| | وتناجوا | VTNECVE | vetenācev | (fakat) konuşun | but hold secret counsel | |
| ن ج و| |
وتناجوا | VTNECVE | vetenācev | (fakat) konuşun | but hold secret counsel |
|
| ن ز ع| | وتنازعتم | VTNEZATM | ve tenāzeǎ'tum | ve (birbirinizle) çekiştiniz | and you fell into dispute | |
| ن ز ع| |
وتنازعتم | VTNEZATM | ve tenāzeǎ'tum | ve (birbirinizle) çekiştiniz | and you fell into dispute |
|
| ن ح ت| | وتنحتون | VTNḪTVN | ve tenHitūne | ve yontup yapıyorsunuz | And you carve | |
| ن ح ت| |
وتنحتون | VTNḪTVN | ve tenHitūne | ve yontup yapıyorsunuz | and you carve out |
|
| ن ح ت| |
وتنحتون | VTNḪTVN | ve tenHitūne | ve yontuyorsunuz | And you carve |
|
| ن ذ ر| | وتنذر | VTNZ̃R | ve tunƶira | ve uyarman için | and warn | |
| ن ذ ر| |
وتنذر | VTNZ̃R | ve tunƶira | ve uyarman için | and warn |
|
| ن ذ ر| |
وتنذر | VTNZ̃R | ve tunƶira | ve uyarman için | and warn |
|
| ن ز ع| | وتنزع | VTNZA | ve tenziǔ | ve alırsın | and You take away | |
| ن ز ع| |
وتنزع | VTNZA | ve tenziǔ | ve alırsın | and You take away |
|
| ن س ي| | وتنسون | VTNSVN | ve tensevne | ve unutursunuz | and you forget | |
| ن س ي| |
وتنسون | VTNSVN | ve tensevne | ve unutuyorsunuz | and you forget |
|
| ن س ي| |
وتنسون | VTNSVN | ve tensevne | ve unutursunuz | and you will forget |
|
| ش ق ق| | وتنشق | VTNŞG | ve tenşeḳḳu | ve yarılacak | and splits asunder | |
| ش ق ق| |
وتنشق | VTNŞG | ve tenşeḳḳu | ve yarılacak | and splits asunder |
|
| ن ه ي| | وتنهون | VTNHVN | ve tenhevne | men'ediyorsunuz | and forbidding | |
| ن ه ي| |
وتنهون | VTNHVN | ve tenhevne | men'ediyorsunuz | and forbidding |
|
