| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ف ي| | توفته | TVFTH | teveffethu | onun canını alırlar | take him | |
| و ف ي| |
توفته | TVFTH | teveffethu | onun canını alırlar | take him | |
| و ف ي| | توفتهم | TVFTHM | teveffethumu | canlarını alırken | take them in death | |
| و ف ي| |
توفتهم | TVFTHM | teveffethumu | canlarını alırken | take them in death | |
| ص ف ف| | مصفوفة | MṦFVFT | meSfūfetin | dizilmiş | lined up, | |
| ص ف ف| |
مصفوفة | MṦFVFT | meSfūfetin | sıra sıra dizilmiş | lined up, | |
| ص ف ف| |
مصفوفة | MṦFVFT | meSfūfetun | dizilmiş | lined up, | |
| ع ر ف| | معروفة | MARVFT | meǎ'rūfetun | malumdur | (is) known. | |
| ع ر ف| |
معروفة | MARVFT | meǎ'rūfetun | malumdur | (is) known. | |
| ف ت ح| | وفتح | VFTḪ | ve fetHun | ve bir fetih | and a victory | |
| ف ت ح| |
وفتح | VFTḪ | ve fetHun | ve bir fetih | and a victory | |
| ف ت ح| | وفتحت | VFTḪT | ve futiHat | ve açılır | and (will) be opened | |
| ف ت ح| |
وفتحت | VFTḪT | ve futiHat | ve açılır | and (will) be opened | |
| ف ت ح| |
وفتحت | VFTḪT | ve futiHati | ve açılmıştır | And is opened | |
| ف ت ن| | وفتناك | VFTNEK | ve fetennāke | ve seni denemiştik | and We tried you | |
| ف ت ن| |
وفتناك | VFTNEK | ve fetennāke | ve seni denemiştik | and We tried you | |