| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | müşrikler | the polytheists | |
| ش ر ك| |
المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists | |
| ش ر ك| |
المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists. | |
| ش ر ك| |
المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | müşrikler | the polytheists. | |
| ش ر ك| | لمشركون | LMŞRKVN | lemuşrikūne | müşriklerden (olursunuz) | (would) be the polytheists. | |
| ش ر ك| |
لمشركون | LMŞRKVN | lemuşrikūne | müşriklerden (olursunuz) | (would) be the polytheists. | |
| ش ر ك| | مشركون | MŞRKVN | muşrikūne | ortak koşan(lar) | associate partners with Him. | |
| ش ر ك| |
مشركون | MŞRKVN | muşrikūne | ortak koşmaları | associate partners with Him. | |
| ش ر ك| |
مشركون | MŞRKVN | muşrikūne | ortak koşan(lar) | associate partners. | |