| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغ | ÊBLĞ | ebluğa | erişirim | I reach | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغ |
ÊBLĞ |
ebluğa |
varıncaya |
I reach |
18:60
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغ |
ÊBLĞ |
ebluğu |
erişirim |
reach |
40:36
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغتكم | ÊBLĞTKM | ebleğtukum | ben size duyurdum | I (have) conveyed to you | 3x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغتكم |
ÊBLĞTKM |
ebleğtukum |
ben size duyurdum |
I have conveyed to you |
7:79
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغتكم |
ÊBLĞTKM |
ebleğtukum |
ben size duyurdum |
I (have) conveyed to you |
7:93
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغتكم |
ÊBLĞTKM |
ebleğtukum |
size tebliğ ettim |
I have conveyed to you |
11:57
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغكم | ÊBLĞKM | ubelliğukum | size duyuruyorum | I convey to you | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغكم |
ÊBLĞKM |
ubelliğukum |
size duyuruyorum |
I convey to you |
7:62
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغكم |
ÊBLĞKM |
ubelliğukum |
size duyuruyorum |
I convey to you |
7:68
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغه | ÊBLĞH | ebliğhu | onu ulaştır | escort him | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغه |
ÊBLĞH |
ebliğhu |
onu ulaştır |
escort him |
9:6
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغوا | ÊBLĞVE | ebleğū | duyurduklarını | they have conveyed | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغوا |
ÊBLĞVE |
ebleğū |
duyurduklarını |
they have conveyed |
72:28
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | البالغة | ELBELĞT | l-bāliğatu | üstün olan | the conclusive. | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
البالغة |
ELBELĞT |
l-bāliğatu |
üstün olan |
the conclusive. |
6:149
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | الغائبين | ELĞEÙBYN | l-ğāibīne | kayıplardan- | the absent? | 1x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
الغائبين |
ELĞEÙBYN |
l-ğāibīne |
kayıplardan- |
the absent? |
27:20
|
| |
| غ و ط|ĞVŦ | الغائط | ELĞEÙŦ | l-ğāiTi | tuvalet- | the toilet | 2x |
|
|
| غ و ط|ĞVŦ |
الغائط |
ELĞEÙŦ |
l-ğāiTi |
tuvalet- |
the toilet, |
4:43
|
| |
| غ و ط|ĞVŦ |
الغائط |
ELĞEÙŦ |
l-ğāiTi |
tuvaletten |
the toilet |
5:6
|
| |
| غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ELĞEBRYN | l-ğābirīne | (azabda) kalacaklar | "those who remain behind.""" | 7x |
|
|
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
geride kalanlar- |
those who stayed behind. |
7:83
|
| |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
geri kalanlardan |
those who remain behind. |
15:60
|
| |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
geride kalanlar |
those who remained behind. |
26:171
|
| |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
kalanlardan olmasını |
those who remained behind. |
27:57
|
| |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
kalacaklar- |
"those who remain behind.""" |
29:32
|
| |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
kalacaklar- |
those who remain behind. |
29:33
|
| |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
(azabda) kalacaklar |
those who remained behind. |
37:135
|
| |
| غ و ر|ĞVR | الغار | ELĞER | l-ğāri | mağarada | the cave, | 1x |
|
|
| غ و ر|ĞVR |
الغار |
ELĞER |
l-ğāri |
mağarada |
the cave, |
9:40
|
| |
| غ ش و|ĞŞV | الغاشية | ELĞEŞYT | l-ğāşiyeti | sarıp kaplayacak olanın | (of) the Overwhelming? | 1x |
|
|
| غ ش و|ĞŞV |
الغاشية |
ELĞEŞYT |
l-ğāşiyeti |
sarıp kaplayacak olanın |
(of) the Overwhelming? |
88:1
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
الغافرين |
ELĞEFRYN |
l-ğāfirīne |
bağışlayanların |
(of) Forgivers. |
7:155
|
| |
| غ ف ل|ĞFL | الغافلات | ELĞEFLET | l-ğāfilāti | bir şeyden habersiz | the unaware women | 1x |
|
|
| غ ف ل|ĞFL |
الغافلات |
ELĞEFLET |
l-ğāfilāti |
bir şeyden habersiz |
the unaware women |
24:23
|
| |
| غ ف ل|ĞFL | الغافلون | ELĞEFLVN | l-ğāfilūne | gafiller | (are) the heedless. | 2x |
|
|
| غ ف ل|ĞFL |
الغافلون |
ELĞEFLVN |
l-ğāfilūne |
gafiller |
(are) the heedless. |
7:179
|
| |
| غ ف ل|ĞFL |
الغافلون |
ELĞEFLVN |
l-ğāfilūne |
gafiller |
the heedless. |
16:108
|
| |
| غ ف ل|ĞFL | الغافلين | ELĞEFLYN | l-ğāfilīne | bilmeyen | the heedless. | 2x |
|
|
| غ ف ل|ĞFL |
الغافلين |
ELĞEFLYN |
l-ğāfilīne |
gafillerden |
the heedless. |
7:205
|
| |
| غ ف ل|ĞFL |
الغافلين |
ELĞEFLYN |
l-ğāfilīne |
bilmeyen |
the unaware. |
12:3
|
| |
| غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ELĞELBVN | l-ğālibūne | galib geleceğiz | "(are) the victorious.""" | 5x |
|
|
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبون |
ELĞELBVN |
l-ğālibūne |
galib gelecek olanlar |
(are) the victorious. |
5:56
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبون |
ELĞELBVN |
l-ğālibūne |
üstün gelen |
(who will be) overcoming? |
21:44
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبون |
ELĞELBVN |
l-ğālibūne |
galib geleceğiz |
"(are) the victorious.""" |
26:44
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبون |
ELĞELBVN |
l-ğālibūne |
üstün geleceksiniz |
"(will) be the dominant.""" |
28:35
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبون |
ELĞELBVN |
l-ğālibūne |
galip gelecektir |
(will be) those who overcome. |
37:173
|
| |
| غ ل ب|ĞLB | الغالبين | ELĞELBYN | l-ğālibīne | üstün gelen | "the victorious?""" | 4x |
|
|
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبين |
ELĞELBYN |
l-ğālibīne |
üstün gelen |
"the victors.""" |
7:113
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبين |
ELĞELBYN |
l-ğālibīne |
üstün gelirler |
"the victorious?""" |
26:40
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبين |
ELĞELBYN |
l-ğālibīne |
üstün gelenler |
"the victorious?""" |
26:41
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
الغالبين |
ELĞELBYN |
l-ğālibīne |
üstün gelenler(den) |
the victors. |
37:116
|
| |
| | | الغاوون | ELĞEVVN | l-ğāvūne | azgınlara | the deviators. | 1x |
|
|
| | |
الغاوون |
ELĞEVVN |
l-ğāvūne |
azgınlara |
the deviators. |
26:224
|
| |
| غ و ي|ĞVY | الغاوين | ELĞEVYN | l-ğāvīne | azgınlar- | "the ones who go astray.""" | 2x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
الغاوين |
ELĞEVYN |
l-ğāvīne |
azgınlar- |
those gone astray. |
7:175
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
الغاوين |
ELĞEVYN |
l-ğāvīne |
azgınlar- |
"the ones who go astray.""" |
15:42
|
| |
| غ ر ب|ĞRB | الغراب | ELĞREB | l-ğurābi | karga | [the] crow | 1x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
الغراب |
ELĞREB |
l-ğurābi |
karga |
[the] crow |
5:31
|
| |
| غ ر ب|ĞRB | الغربي | ELĞRBY | l-ğarbiyyi | batı | western | 1x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
الغربي |
ELĞRBY |
l-ğarbiyyi |
batı |
western |
28:44
|
| |
| غ ر ف|ĞRF | الغرفات | ELĞRFET | l-ğurufāti | saraylarda | the high dwellings | 1x |
|
|
| غ ر ف|ĞRF |
الغرفات |
ELĞRFET |
l-ğurufāti |
saraylarda |
the high dwellings |
34:37
|
| |
| غ ر ف|ĞRF | الغرفة | ELĞRFT | l-ğurfete | saraylarda | the Chamber | 1x |
|
|
| غ ر ف|ĞRF |
الغرفة |
ELĞRFT |
l-ğurfete |
saraylarda |
the Chamber |
25:75
|
| |
| غ ر ق|ĞRG | الغرق | ELĞRG | l-ğaraḳu | boğulma | the drowning, | 1x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
الغرق |
ELĞRG |
l-ğaraḳu |
boğulma |
the drowning, |
10:90
|
| |
| غ ر ب|ĞRB | الغروب | ELĞRVB | l-ğurūbi | batmadan | the setting, | 1x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
الغروب |
ELĞRVB |
l-ğurūbi |
batmadan |
the setting, |
50:39
|
| |
| غ ر ر|ĞRR | الغرور | ELĞRVR | l-ğurūri | aldatıcı | (of) delusion. | 5x |
|
|
| غ ر ر|ĞRR |
الغرور |
ELĞRVR |
l-ğurūri |
aldatıcı |
(of) delusion. |
3:185
|
| |
| غ ر ر|ĞRR |
الغرور |
ELĞRVR |
l-ğarūru |
aldatıcı (şeytan) |
the deceiver. |
31:33
|
| |
| غ ر ر|ĞRR |
الغرور |
ELĞRVR |
l-ğarūru |
o aldatıcı |
the Deceiver. |
35:5
|
| |
| غ ر ر|ĞRR |
الغرور |
ELĞRVR |
l-ğarūru |
çok aldatıcı (şeytan) |
the deceiver. |
57:14
|
| |
| غ ر ر|ĞRR |
الغرور |
ELĞRVR |
l-ğurūri |
aldatıcı |
(of) delusion. |
57:20
|
| |
| غ ض ب|ĞŽB | الغضب | ELĞŽB | l-ğaDebu | öfkesi | the anger, | 1x |
|
|
| غ ض ب|ĞŽB |
الغضب |
ELĞŽB |
l-ğaDebu |
öfkesi |
the anger, |
7:154
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāru | çok bağışlayana | "the Oft-Forgiving.""" | 3x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
الغفار |
ELĞFER |
l-ğaffāru |
çok bağışlayandır |
"the Oft-Forgiving.""" |
38:66
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
الغفار |
ELĞFER |
l-ğaffāru |
ve çok bağışlayandır |
the Oft-Forgiving. |
39:5
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
الغفار |
ELĞFER |
l-ğaffāri |
çok bağışlayana |
the Oft-Forgiving. |
40:42
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | (is) the Most Forgiving, | 11x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
الغفور |
ELĞFVR |
l-ğafūru |
bağışlayıcıdır |
(is) the Oft-Forgiving, |
10:107
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
الغفور |
ELĞFVR |
l-ğafūru |
bağışlayandır |
(is) the Oft-Forgiving, |
12:98
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
الغفور |
ELĞFVR |
l-ğafūru |
bağışlayanım |
the Oft-Forgiving, |
15:49
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
الغفور |
ELĞFVR |
l-ğafūru |
çok bağışlayandır |
(is) the Most Forgiving, |
18:58
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
الغفور |
ELĞFVR |
l-ğafūru |
çok bağışlayandır |
the Oft-Forgiving, |
28:16
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
الغفور |
ELĞFVR |
l-ğafūru |
çok bağışlayandır |
the Oft-Forgiving. |
34:2
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
الغفور |
ELĞFVR |
l-ğafūru |
çok bağışlayandır |
(is) the Oft-Forgiving, |
39:53
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
الغفور |
ELĞFVR |
l-ğafūru |
çok bağışlayan |
(is) the Oft-Forgiving, |
42:5
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
الغفور |
ELĞFVR |
l-ğafūru |
bağışlayandır |
(is) the Oft-Forgiving, |
46:8
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
الغفور |
ELĞFVR |
l-ğafūru |
bağışlayandır |
the Oft-Forgiving. |
67:2
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
الغفور |
ELĞFVR |
l-ğafūru |
bağışlayandır |
(is) the Oft-Forgiving, |
85:14
|
| |
| غ ل م|ĞLM | الغلام | ELĞLEM | l-ğulāmu | çocuğa | the boy | 1x |
|
|
| غ ل م|ĞLM |
الغلام |
ELĞLEM |
l-ğulāmu |
çocuğa |
the boy |
18:80
|
| |
| غ م م|ĞMM | الغم | ELĞM | l-ğammi | o üzüntünün | the distress | 3x |
|
|
| غ م م|ĞMM |
الغم |
ELĞM |
l-ğammi |
o üzüntünün |
the distress |
3:154
|
| |
| غ م م|ĞMM |
الغم |
ELĞM |
l-ğammi |
tasadan |
the distress, |
20:40
|
| |
| غ م م|ĞMM |
الغم |
ELĞM |
l-ğammi |
tasadan |
the distress. |
21:88
|
| |
| غ م م|ĞMM | الغمام | ELĞMEM | l-ğamāme | bulutla | (with) the clouds | 3x |
|
|
| غ م م|ĞMM |
الغمام |
ELĞMEM |
l-ğamāme |
bulutu |
(with) [the] clouds |
2:57
|
| |
| غ م م|ĞMM |
الغمام |
ELĞMEM |
l-ğamāmi |
buluttan |
[the] clouds, |
2:210
|
| |
| غ م م|ĞMM |
الغمام |
ELĞMEM |
l-ğamāme |
bulutla |
(with) the clouds |
7:160
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır | (is) Free of need | 8x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengindir |
(is) the Self-Sufficient, |
6:133
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır |
(is) the Self-sufficient. |
10:68
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengin olan |
(is) Free of need, |
22:64
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengin |
(is) Free of need, |
31:26
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengin olan |
(is) Free of need |
35:15
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengindir |
(is) Free of need, |
47:38
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengindir |
(is) Free of need, |
57:24
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengin olan |
(is) Free of need, |
60:6
|
| |
| غ و ي|ĞVY | الغي | ELĞY | l-ğayyi | azgınlığın | (of) [the] error, | 3x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
sapıklıktan |
the wrong. |
2:256
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
azgınlık |
(of) [the] error, |
7:146
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
azgınlığın |
the error, |
7:202
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | "(of) the unseen.""" | 28x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görünmez alemin |
(of) the unseen - |
3:44
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gayb |
the unseen, |
3:179
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybe |
gaybı |
the unseen |
6:50
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gayb'ın |
(of) the unseen, |
6:59
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gizliyi |
(of) the unseen |
6:73
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybe |
gaybı |
(of) the unseen |
7:188
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görülmeyeni |
(of) the unseen |
9:94
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görülmeyeni |
(of) the unseen |
9:105
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybu |
gayb |
the unseen |
10:20
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybe |
gaybı |
the unseen, |
11:31
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gayb |
(of) the unseen, |
11:49
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gayb |
(of) the unseen |
12:102
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gizliyi |
(of) the unseen |
13:9
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybe |
gaybı |
(into) the unseen, |
19:78
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görünmeyeni |
(of) the unseen |
23:92
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybe |
gaybı |
(of) the unseen |
27:65
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görünmeyeni |
(of) the hidden |
32:6
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gaybı |
"(of) the unseen.""" |
34:3
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybe |
gaybı |
the unseen, |
34:14
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görülmeyeni |
(of) the unseen |
39:46
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybu |
gayb |
(is) the unseen, |
52:41
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gayb'ın |
(of) the unseen, |
53:35
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görülmeyeni |
(of) the unseen |
59:22
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görünmeyeni |
(of) the unseen |
62:8
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görünmeyeni |
(of) the unseen |
64:18
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybu |
gayb |
the unseen, |
68:47
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gaybı |
(of) the unseen, |
72:26
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gayb |
the unseen |
81:24
|
| |
| غ ي ث|ĞYS̃ | الغيث | ELĞYS̃ | l-ğayṧe | yağmuru | the rain | 2x |
|
|
| غ ي ث|ĞYS̃ |
الغيث |
ELĞYS̃ |
l-ğayṧe |
yağmuru |
the rain, |
31:34
|
| |
| غ ي ث|ĞYS̃ |
الغيث |
ELĞYS̃ |
l-ğayṧe |
yağmuru |
the rain |
42:28
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ | الغيظ | ELĞYƵ | l-ğayZi | öfke(lerin)i | rage. | 3x |
|
|
| غ ي ظ|ĞYƵ |
الغيظ |
ELĞYƵ |
l-ğayZi |
öfke- |
[the] rage. |
3:119
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ |
الغيظ |
ELĞYƵ |
l-ğayZe |
öfke(lerin)i |
the anger |
3:134
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ |
الغيظ |
ELĞYƵ |
l-ğayZi |
öfke- |
rage. |
67:8
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | الغيوب | ELĞYVB | l-ğuyūbi | gaybleri | "(of) the unseen.""" | 4x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
الغيوب |
ELĞYVB |
l-ğuyūbi |
gizlileri |
"(of) the unseen.""" |
5:109
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيوب |
ELĞYVB |
l-ğuyūbi |
gizlileri |
(of) the unseen. |
5:116
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيوب |
ELĞYVB |
l-ğuyūbi |
gizlileri |
(of) the unseen? |
9:78
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيوب |
ELĞYVB |
l-ğuyūbi |
gaybleri |
"(of) the unseen.""" |
34:48
|
| |
| ل غ و|LĞV | اللغو | ELLĞV | l-leğvi | boş şeyler- | the vain talk | 2x |
|
|
| ل غ و|LĞV |
اللغو |
ELLĞV |
l-leğvi |
boş şeyler- |
the vain talk |
23:3
|
| |
| ل غ و|LĞV |
اللغو |
ELLĞV |
l-leğve |
boş söz |
vain talk, |
28:55
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بالغ | BELĞ | bāliğa | varacak | (will) accomplish | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بالغ |
BELĞ |
bāliğa |
varacak |
reaching |
5:95
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بالغ |
BELĞ |
bāliğu |
yerine getirendir |
(will) accomplish |
65:3
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بالغة | BELĞT | bāliğatun | sürecek | perfect, | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بالغة |
BELĞT |
bāliğatun |
üstün |
perfect, |
54:5
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بالغة |
BELĞT |
bāliğatun |
sürecek |
reaching |
68:39
|
| |
| غ د و|ĞD̃V | بالغداة | BELĞD̃ET | bil-ğadāti | sabah | in the morning | 2x |
|
|
| غ د و|ĞD̃V |
بالغداة |
BELĞD̃ET |
bil-ğadāti |
sabah |
in the morning |
6:52
|
| |
| غ د و|ĞD̃V |
بالغداة |
BELĞD̃ET |
bil-ğadāti |
sabah |
in the morning |
18:28
|
| |
| غ د و|ĞD̃V | بالغدو | BELĞD̃V | bil-ğuduvvi | sabah | in the mornings | 3x |
|
|
| غ د و|ĞD̃V |
بالغدو |
BELĞD̃V |
bil-ğuduvvi |
sabah |
in the mornings |
7:205
|
| |
| غ د و|ĞD̃V |
بالغدو |
BELĞD̃V |
bil-ğuduvvi |
sabah |
in the mornings |
13:15
|
| |
| غ د و|ĞD̃V |
بالغدو |
BELĞD̃V |
bil-ğuduvvi |
sabah |
in the mornings |
24:36
|
| |
| غ م م|ĞMM | بالغمام | BELĞMEM | bil-ğamāmi | bulutları | with the clouds | 1x |
|
|
| غ م م|ĞMM |
بالغمام |
BELĞMEM |
bil-ğamāmi |
bulutları |
with the clouds |
25:25
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بالغوه | BELĞVH | bāliğūhu | geçirecekleri | were to reach [it], | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بالغوه |
BELĞVH |
bāliğūhu |
geçirecekleri |
were to reach [it], |
7:135
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | بالغيب | BELĞYB | bil-ğaybi | arkadan | "about the unseen;" | 12x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
gayble / gizlilikle |
in the unseen, |
2:3
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
gizlide |
in the unseen. |
5:94
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
arkadan |
in secret, |
12:52
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
görülmeyene |
"about the unseen;" |
18:22
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
gıyaben |
in the unseen. |
19:61
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
görmeden |
in the unseen, |
21:49
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
görülmeyene |
about the unseen |
34:53
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
bilinmezliğiyle- |
unseen |
35:18
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
görmeden |
in the unseen. |
36:11
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
görmeden |
in the unseen, |
50:33
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
gaybda |
unseen. |
57:25
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
görmedikleri halde |
unseen, |
67:12
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بالغيه | BELĞYH | bāliğīhi | varıyor | reach it | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بالغيه |
BELĞYH |
bāliğīhi |
varıyor |
reach it |
16:7
|
| |
| ل غ و|LĞV | باللغو | BELLĞV | bil-leğvi | boş söze | by futility, | 3x |
|
|
| ل غ و|LĞV |
باللغو |
BELLĞV |
bil-leğvi |
kasıtsız |
for (what is) unintentional |
2:225
|
| |
| ل غ و|LĞV |
باللغو |
BELLĞV |
bil-leğvi |
lağvdan ötürü |
for the thoughtless utterances |
5:89
|
| |
| ل غ و|LĞV |
باللغو |
BELLĞV |
bil-leğvi |
boş söze |
by futility, |
25:72
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | ببالغه | BBELĞH | bibāliğihi | on(un ağzın)a gelmez | reaches it. | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
ببالغه |
BBELĞH |
bibāliğihi |
on(un ağzın)a gelmez |
reaches it. |
13:14
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | ببالغيه | BBELĞYH | bibāliğīhi | erişemeyecekleri | (can) reach it. | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
ببالغيه |
BBELĞYH |
bibāliğīhi |
erişemeyecekleri |
(can) reach it. |
40:56
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | belliğ | (çocuk) erişince | Convey | 10x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بلغ |
BLĞ |
belliğ |
duyur |
Convey |
5:67
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغ |
BLĞ |
beleğa |
ulaştığı |
it reaches. |
6:19
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغ |
BLĞ |
beleğa |
erişince |
he reached |
12:22
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغ |
BLĞ |
beleğa |
ulaştı |
he reached |
18:86
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغ |
BLĞ |
beleğa |
ulaştı |
he reached |
18:90
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغ |
BLĞ |
beleğa |
ulaştı |
he reached |
18:93
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغ |
BLĞ |
beleğa |
erdikleri |
reach |
24:59
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغ |
BLĞ |
beleğa |
(Musa) erişince |
he reached |
28:14
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغ |
BLĞ |
beleğa |
(çocuk) erişince |
he reached |
37:102
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغ |
BLĞ |
beleğa |
erdiği |
he reaches |
46:15
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بلغا | BLĞE | beleğā | varınca | they reached | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بلغا |
BLĞE |
beleğā |
varınca |
they reached |
18:61
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بلغت | BLĞT | belleğte | (can) dayandığı | I have reached | 5x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بلغت |
BLĞT |
belleğte |
duyurmamış olursun |
you (have) conveyed |
5:67
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغت |
BLĞT |
beleğte |
sana ulaşmıştır |
you have reached |
18:76
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغت |
BLĞT |
beleğtu |
ben ulaştım |
I have reached |
19:8
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغت |
BLĞT |
beleğati |
(can) dayandığı |
it reaches |
56:83
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغت |
BLĞT |
beleğati |
(can) dayanır |
it reaches |
75:26
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بلغن | BLĞN | beleğne | bitirdiği | they have reached | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بلغن |
BLĞN |
beleğne |
bitirdiği |
they reach |
2:234
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغن |
BLĞN |
beleğne |
vardıkları |
they have reached |
65:2
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بلغني | BLĞNY | beleğaniye | bana gelip çatmış | has reached me | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بلغني |
BLĞNY |
beleğaniye |
bana gelip çatmış |
has reached me |
3:40
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بلغوا | BLĞVE | beleğū | erişmemişlerdir | they have attained | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بلغوا |
BLĞVE |
beleğū |
varıncaya |
they reach[ed] |
4:6
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغوا |
BLĞVE |
beleğū |
erişmemişlerdir |
they have attained |
34:45
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | تبلغ | TBLĞ | tebluğa | erişemezsin | reach | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
تبلغ |
TBLĞ |
tebluğa |
erişemezsin |
reach |
17:37
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | فبلغن | FBLĞN | fe beleğne | ulaştıklarında | and they reach | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
فبلغن |
FBLĞN |
fe beleğne |
ulaştıklarında |
and they reach |
2:231
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
فبلغن |
FBLĞN |
fe beleğne |
ulaştıklarında |
and they reached |
2:232
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | لتبلغوا | LTBLĞVE | litebluğū | ermeniz için | lets you reach | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
لتبلغوا |
LTBLĞVE |
litebluğū |
ermeniz için |
that you may reach |
22:5
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
لتبلغوا |
LTBLĞVE |
litebluğū |
ermeniz için |
lets you reach |
40:67
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ | لغائظون | LĞEÙƵVN | leğāiZūne | kızdırmaktadırlar | (are) surely enraging, | 1x |
|
|
| غ ي ظ|ĞYƵ |
لغائظون |
LĞEÙƵVN |
leğāiZūne |
kızdırmaktadırlar |
(are) surely enraging, |
26:55
|
| |
| غ ف ل|ĞFL | لغافلون | LĞEFLVN | leğāfilūne | habersizdirler | "(are) surely heedless.""" | 1x |
|
|
| غ ف ل|ĞFL |
لغافلون |
LĞEFLVN |
leğāfilūne |
habersizdirler |
"(are) surely heedless.""" |
10:92
|
| |
| غ ف ل|ĞFL | لغافلين | LĞEFLYN | leğāfilīne | habersiz | "certainly unaware.""" | 2x |
|
|
| غ ف ل|ĞFL |
لغافلين |
LĞEFLYN |
leğāfilīne |
habersiz |
"certainly unaware.""" |
6:156
|
| |
| غ ف ل|ĞFL |
لغافلين |
LĞEFLYN |
leğāfilīne |
habersiz |
certainly unaware. |
10:29
|
| |
| غ د و|ĞD̃V | لغد | LĞD̃ | liğadin | yarın için | for tomorrow, | 1x |
|
|
| غ د و|ĞD̃V |
لغد |
LĞD̃ |
liğadin |
yarın için |
for tomorrow, |
59:18
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | لغفار | LĞFER | leğaffārun | çok bağışlayıcıyımdır | the Perpetual Forgiver | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
لغفار |
LĞFER |
leğaffārun |
çok bağışlayıcıyımdır |
the Perpetual Forgiver |
20:82
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayandır | (is) certainly Oft-Forgiving, | 8x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
لغفور |
LĞFVR |
leğafūrun |
bağışlayandır |
[certainly], Oft-Forgiving, |
6:165
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
لغفور |
LĞFVR |
leğafūrun |
elbette bağışlayandır |
(is) surely Oft-Forgiving, |
7:153
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
لغفور |
LĞFVR |
leğafūrun |
çok bağışlayan |
(is) surely Oft-Forgiving, |
7:167
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
لغفور |
LĞFVR |
leğafūrun |
bağışlayıcıdır |
(is) certainly Oft-Forgiving, |
11:41
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
لغفور |
LĞFVR |
leğafūrun |
çok bağışlayandır |
(is) Oft-Forgiving, |
16:18
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
لغفور |
LĞFVR |
leğafūrun |
elbette bağışlayandır |
surely is Oft-Forgiving, |
16:110
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
لغفور |
LĞFVR |
leğafūrun |
bağışlayandır |
(is) surely Oft-Forgiving, |
16:119
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
لغفور |
LĞFVR |
leğafūrun |
çok bağışlayandır |
(is) surely Oft-Forgiving, |
35:34
|
| |
| غ ل م|ĞLM | لغلامين | LĞLEMYN | liğulāmeyni | çocuğun | for two orphan boys, | 1x |
|
|
| غ ل م|ĞLM |
لغلامين |
LĞLEMYN |
liğulāmeyni |
çocuğun |
for two orphan boys, |
18:82
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | لغني | LĞNY | leğaniyyun | zengindir | (is) Free from need | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
لغني |
LĞNY |
leğaniyyun |
zengindir |
certainly (is) Free of need, |
14:8
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
لغني |
LĞNY |
leğaniyyun |
zengindir |
(is) Free from need |
29:6
|
| |
| ل غ و|LĞV | لغو | LĞV | leğvun | saçmalama | ill speech | 1x |
|
|
| ل غ و|LĞV |
لغو |
LĞV |
leğvun |
saçmalama |
ill speech |
52:23
|
| |
| ل غ و|LĞV | لغوا | LĞVE | leğven | boş bir söz | any vain talk | 3x |
|
|
| ل غ و|LĞV |
لغوا |
LĞVE |
leğven |
boş söz |
vain talk |
19:62
|
| |
| ل غ و|LĞV |
لغوا |
LĞVE |
leğven |
boş bir söz |
vain talk |
56:25
|
| |
| ل غ و|LĞV |
لغوا |
LĞVE |
leğven |
boş söz |
any vain talk |
78:35
|
| |
| ل غ ب|LĞB | لغوب | LĞVB | luğūbun | bir usanç | "weariness.""" | 2x |
|
|
| ل غ ب|LĞB |
لغوب |
LĞVB |
luğūbun |
bir usanç |
"weariness.""" |
35:35
|
| |
| ل غ ب|LĞB |
لغوب |
LĞVB |
luğūbin |
yorgunluk |
fatigue. |
50:38
|
| |
| غ و ي|ĞVY | لغوي | LĞVY | leğaviyyun | bir azgınsın | (are) surely a deviator | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
لغوي |
LĞVY |
leğaviyyun |
bir azgınsın |
(are) surely a deviator |
28:18
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | لغير | LĞYR | liğayri | başkası | to other (than) | 4x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
لغير |
LĞYR |
liğayri |
başkası |
to other than |
2:173
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
لغير |
LĞYR |
liğayri |
başkası adına |
to other than |
5:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
لغير |
LĞYR |
liğayri |
başkası adına |
to other than |
6:145
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
لغير |
LĞYR |
liğayri |
başkasının |
to other (than) |
16:115
|
| |
| غ و ي|ĞVY | للغاوين | LLĞEVYN | lilğāvīne | azgınların | to the deviators. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
للغاوين |
LLĞEVYN |
lilğāvīne |
azgınların |
to the deviators. |
26:91
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | للغيب | LLĞYB | lilğaybi | gaybın | in the unseen | 2x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
للغيب |
LLĞYB |
lilğaybi |
gizliyi |
in the unseen |
4:34
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
للغيب |
LLĞYB |
lilğaybi |
gaybın |
of the unseen |
12:81
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | ليبلغ | LYBLĞ | liyebluğa | gelsin diye | to reach | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
ليبلغ |
LYBLĞ |
liyebluğa |
gelsin diye |
to reach |
13:14
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | مبلغهم | MBLĞHM | mebleğuhum | onların erişebilecekleri | (is) their sum | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
مبلغهم |
MBLĞHM |
mebleğuhum |
onların erişebilecekleri |
(is) their sum |
53:30
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | وأبلغكم | VÊBLĞKM | ve ubelliğukum | ve ben size tebliğ ediyorum | and I convey to you | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
وأبلغكم |
VÊBLĞKM |
ve ubelliğukum |
ve ben size tebliğ ediyorum |
and I convey to you |
46:23
|
| |
| غ ر م|ĞRM | والغارمين | VELĞERMYN | velğārimīne | ve borçlulara | and for those in debt | 1x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
والغارمين |
VELĞERMYN |
velğārimīne |
ve borçlulara |
and for those in debt |
9:60
|
| |
| | | والغاوون | VELĞEVVN | velğāvūne | ve azgınlar | and the deviators | 1x |
|
|
| | |
والغاوون |
VELĞEVVN |
velğāvūne |
ve azgınlar |
and the deviators |
26:94
|
| |
| غ ن م|ĞNM | والغنم | VELĞNM | velğanemi | ve koyunun | and the sheep | 1x |
|
|
| غ ن م|ĞNM |
والغنم |
VELĞNM |
velğanemi |
ve koyunun |
and the sheep |
6:146
|
| |
| ل غ و|LĞV | والغوا | VELĞVE | velğav | ve gürültü edin | and make noise | 1x |
|
|
| ل غ و|LĞV |
والغوا |
VELĞVE |
velğav |
ve gürültü edin |
and make noise |
41:26
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | وبلغ | VBLĞ | ve beleğa | ve varınca | and reaches | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
وبلغ |
VBLĞ |
ve beleğa |
ve varınca |
and reaches |
46:15
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | وبلغت | VBLĞT | ve beleğati | ve dayanmıştı | and reached | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
وبلغت |
VBLĞT |
ve beleğati |
ve dayanmıştı |
and reached |
33:10
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | وبلغنا | VBLĞNE | ve beleğnā | ve ulaştık | and we have reached | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
وبلغنا |
VBLĞNE |
ve beleğnā |
ve ulaştık |
and we have reached |
6:128
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | ولتبلغوا | VLTBLĞVE | velitebluğū | erersiniz | and lets you reach | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
ولتبلغوا |
VLTBLĞVE |
velitebluğū |
ve erişmeniz için |
and lets you reach |
40:67
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
ولتبلغوا |
VLTBLĞVE |
velitebluğū |
erersiniz |
and that you may reach |
40:80
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | يبلغ | YBLĞ | yebluğa | erginlik çağına | he reaches | 5x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
يبلغ |
YBLĞ |
yebluğa |
varıncaya |
reaches |
2:196
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
يبلغ |
YBLĞ |
yebluğa |
ulaşıncaya |
reaches |
2:235
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
يبلغ |
YBLĞ |
yebluğa |
erişinceye |
he reaches |
6:152
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
يبلغ |
YBLĞ |
yebluğa |
erginlik çağına |
he reaches |
17:34
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
يبلغ |
YBLĞ |
yebluğa |
varmasına |
reaching |
48:25
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | يبلغا | YBLĞE | yebluğā | onlar (büyüyüp) ersinler | they reach | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
يبلغا |
YBLĞE |
yebluğā |
onlar (büyüyüp) ersinler |
they reach |
18:82
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | يبلغن | YBLĞN | yebluğanne | ulaşırsa | reach | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
يبلغن |
YBLĞN |
yebluğanne |
ulaşırsa |
reach |
17:23
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | يبلغوا | YBLĞVE | yebluğū | henüz ermemiş | reached | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
يبلغوا |
YBLĞVE |
yebluğū |
henüz ermemiş |
reached |
24:58
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | يبلغون | YBLĞVN | yubelliğūne | duyururlar | convey | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
يبلغون |
YBLĞVN |
yubelliğūne |
duyururlar |
convey |
33:39
|
| |
