| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق ت ل| | تقاتلوا | TGETLVE | tuḳātilū | savaşmayacaksınız | "you fight?""" | |
| ق ت ل| |
تقاتلوا | TGETLVE | tuḳātilū | savaşmazsanız | "you fight?""" | |
| ق ت ل| |
تقاتلوا | TGETLVE | tuḳātilū | savaşmayacaksınız | will you fight | |
| ق ت ل| | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | o halde savaşın | So fight (against) | |
| ق ت ل| |
فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | o halde savaşın | So fight (against) | |
| ق ت ل| |
فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | savaşın | then fight | |
| ق ت ل| |
فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | vuruşun | then fight | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | dövüşmezlerdi | fight | |
| ق ت ل| |
قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | fight | |
| ق ت ل| |
قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ق ت ل| |
قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ق ت ل| |
قاتلوا | GETLVE | ḳātelū | dövüşmezlerdi | they would fight | |
| ق ت ل| | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşanlar(dan) | And fight | |
| ق ت ل| |
وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
| ق ت ل| |
وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
| ق ت ل| |
وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātelū | ve vuruşanlar | and fought | |
| ق ت ل| |
وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
| ق ت ل| |
وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātelū | ve savaşanlar(dan) | and fought. | |
| ق ت ل| | يقاتلوا | YGETLVE | yuḳātilū | savaşmaktan | they fight | |
| ق ت ل| |
يقاتلوا | YGETLVE | yuḳātilū | savaşmaktan | they fight | |