| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق ن ت| | قانتا | GENTE | ḳāniten | O'na ita'at eden | obedient | |
| ق ن ت| |
قانتا | GENTE | ḳāniten | O'na ita'at eden | obedient | |
| ق ن ت| | قانتات | GENTET | ḳānitātun | gönülden ita'at eden | (are) obedient, | |
| ق ن ت| |
قانتات | GENTET | ḳānitātun | ita'atkar olup | (are) obedient, | |
| ق ن ت| |
قانتات | GENTET | ḳānitātin | gönülden ita'at eden | obedient, | |
| ق ن ت| | والقانتات | VELGENTET | velḳānitāti | ve ta'ate devam eden kadınlar | and the obedient women, | |
| ق ن ت| |
والقانتات | VELGENTET | velḳānitāti | ve ta'ate devam eden kadınlar | and the obedient women, | |