ELMTGYherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "-Y" takısı olmadan "ELMTG" ifadesini tara (1:1).
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | "the righteous.""" | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous ones. | 
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerle | those who fear (Him). |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | müttakiler | the righteous. |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | those who fear (Him). |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlardan | the God fearing. |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri (sakınanları) | the righteous |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri (sakınanları) | (to) the righteous |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri | the pious |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler- | "the righteous.""" |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous, |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerin | (of) the righteous. |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | the righteous |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous |
|
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler ise | the righteous |
|
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | (günahlardan) korunanları | of the God-fearing. | |
| و ق ي| |
بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | (günahlardan) korunanları | of the God-fearing. |
|
| و ق ي| |
بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. |
|