| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| س ب ق| | السابقون | ELSEBGVN | s-sābiḳūne | öne geçenler | (are) the foremost, | |
| س ب ق| |
السابقون | ELSEBGVN | s-sābiḳūne | öne geçenler | (are) the foremost, | 
|
| س ب ق| | سابق | SEBG | sābiḳun | öne geçendir | (can) outstrip | |
| س ب ق| |
سابق | SEBG | sābiḳun | öne geçendir | (is he who is) foremost |
|
| س ب ق| |
سابق | SEBG | sābiḳu | önüne geçebilir | (can) outstrip |
|
| س ب ق| | سابقوا | SEBGVE | sābiḳū | koşun | Race | |
| س ب ق| |
سابقوا | SEBGVE | sābiḳū | koşun | Race |
|
| س ب ق| | سابقون | SEBGVN | sābiḳūne | önde giderler | (are) foremost. | |
| س ب ق| |
سابقون | SEBGVN | sābiḳūne | önde giderler | (are) foremost. |
|
| س ب ق| | سابقين | SEBGYN | sābiḳīne | geçip gidecek | outstrip Us. | |
| س ب ق| |
سابقين | SEBGYN | sābiḳīne | geçip gidecek | outstrip Us. |
|
| س ب ق| | فالسابقات | FELSEBGET | fessābiḳāti | yarışıp geçenlere | And those who race each other | |
| س ب ق| |
فالسابقات | FELSEBGET | fessābiḳāti | yarışıp geçenlere | And those who race each other |
|
| س ب ق| | والسابقون | VELSEBGVN | ve ssābiḳūne | öne geçenlerden | And the foremost | |
| س ب ق| |
والسابقون | VELSEBGVN | ve ssābiḳūne | öne geçenlerden | And the forerunners, |
|
| س ب ق| |
والسابقون | VELSEBGVN | ve ssābiḳūne | ve öne geçenler ise | And the foremost |
|
