ÊTGherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| و ق ي| |
أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | 
|
| ق ت ل| | أتقتلون | ÊTGTLVN | eteḳtulūne | öldürüyor musunuz? | """Will you kill" | |
| ق ت ل| |
أتقتلون | ÊTGTLVN | eteḳtulūne | öldürüyor musunuz? | """Will you kill" |
|
| ت ق ن| | أتقن | ÊTGN | etḳane | gayet iyi yapan | perfected | |
| ت ق ن| |
أتقن | ÊTGN | etḳane | gayet iyi yapan | perfected |
|
| ق و ل| | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" | |
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | mi söylüyorsunuz? | Do you say |
|
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | söylüyor musunuz? | Do you say |
|
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" |
|
| و ق ي| | الأتقى | ELÊTG | l-etḳā | en muttaki olan | the righteous, | |
| و ق ي| |
الأتقى | ELÊTG | l-etḳā | en muttaki olan | the righteous, |
|