'VṦY' kökünün 42:13 ayetindeki kombinasyonları

VṦY kökünün 42:13 ayetindeki kombinasyonları

# "VṦY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:13 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VṦY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
4x	\|GVM\|VṦY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
و ص ي\|VṦY	وصاكم	VṦEKM	veSSākumu	size vasiyyet ettiği	enjoined you	6:144

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	straight,	6:153
و ص ي\|VṦY	وصاكم	VṦEKM	veSSākum	size tavsiye etti	(He) has enjoined on you	6:153

ق و م\|GVM	أقيموا	ÊGYMVE	eḳīmū	doğrul	establish	42:13
و ص ي\|VṦY	وصى	VṦ	veSSā	tavsiye ettiği	He enjoined
و ص ي\|VṦY	وصينا	VṦYNE	veSSaynā	tavsiye ettiğimizi	We enjoined

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluktur	(are) a people	51:53
و ص ي\|VṦY	أتواصوا	ÊTVEṦVE	etevāSav	tavsiye mi ettiler?	Have they transmitted it to them?	51:53

4x	\|ŞRK\|VṦY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktırlar	(are) partners	4:12
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyetin	vasiyyetten	any will
و ص ي\|VṦY	يوصين	YVṦYN	yūSīne	yapacakları	they have made
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyetin	vasiyyet	any will
و ص ي\|VṦY	توصون	TVṦVN	tūSūne	yapacağınız	you have made
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyetin	vasiyyetten	any will
و ص ي\|VṦY	يوصى	YVṦ	yūSā	yapılan	was made
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyeten	vasiyyettir	An ordinance

ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	6:151
و ص ي\|VṦY	وصاكم	VṦEKM	veSSākum	size tavsiye etti	(He) has enjoined on you	6:151

ش ر ك\|ŞRK	لتشرك	LTŞRK	lituşrike	ortak koşman için	to make you associate	29:8
و ص ي\|VṦY	ووصينا	VVṦYNE	ve veSSaynā	ve biz tavsiye ettik	And We have enjoined	29:8

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlara	the polytheists	42:13
و ص ي\|VṦY	وصى	VṦ	veSSā	tavsiye ettiği	He enjoined
و ص ي\|VṦY	وصينا	VṦYNE	veSSaynā	tavsiye ettiğimizi	We enjoined

4x	\|D̃YN\|VṦY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
د ي ن\|D̃YN	الدين	ELD̃YN	d-dīne	bu dini	the religion,	2:132
و ص ي\|VṦY	ووصى	VVṦ	ve veSSā	ve vasiyyet etti	And enjoined	2:132

د ي ن\|D̃YN	دين	D̃YN	deynin	borcundan	any debt.	4:11
و ص ي\|VṦY	يوصيكم	YVṦYKM	yūSīkumu	size tavsiye eder	Instructs you
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyetin	vasiyyetten	any will
و ص ي\|VṦY	يوصي	YVṦY	yūSī	yapacağı	he has made

د ي ن\|D̃YN	دين	D̃YN	deynin	borçtan	any debt.	4:12
د ي ن\|D̃YN	دين	D̃YN	deynin	borçtan	any debt.
د ي ن\|D̃YN	دين	D̃YN	deynin	borçtan	any debt
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyetin	vasiyyetten	any will
و ص ي\|VṦY	يوصين	YVṦYN	yūSīne	yapacakları	they have made
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyetin	vasiyyet	any will
و ص ي\|VṦY	توصون	TVṦVN	tūSūne	yapacağınız	you have made
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyetin	vasiyyetten	any will
و ص ي\|VṦY	يوصى	YVṦ	yūSā	yapılan	was made
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyeten	vasiyyettir	An ordinance

د ي ن\|D̃YN	الدين	ELD̃YN	d-dīni	din-	the religion	42:13
د ي ن\|D̃YN	الدين	ELD̃YN	d-dīne	Ks. Dine/Yargıya	the religion
و ص ي\|VṦY	وصى	VṦ	veSSā	tavsiye ettiği	He enjoined
و ص ي\|VṦY	وصينا	VṦYNE	veSSaynā	tavsiye ettiğimizi	We enjoined

2x	\|FRG\|VṦY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ق\|FRG	فتفرق	FTFRG	feteferraḳa	ayırmasın	then they will separate	6:153
و ص ي\|VṦY	وصاكم	VṦEKM	veSSākum	size tavsiye etti	(He) has enjoined on you	6:153

ف ر ق\|FRG	تتفرقوا	TTFRGVE	teteferraḳū	ayrışmayın	be divided	42:13
و ص ي\|VṦY	وصى	VṦ	veSSā	tavsiye ettiği	He enjoined
و ص ي\|VṦY	وصينا	VṦYNE	veSSaynā	tavsiye ettiğimizi	We enjoined

2x	\|ŞYE\|VṦY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	6:151
و ص ي\|VṦY	وصاكم	VṦEKM	veSSākum	size tavsiye etti	(He) has enjoined on you	6:151

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	42:13
و ص ي\|VṦY	وصى	VṦ	veSSā	tavsiye ettiği	He enjoined
و ص ي\|VṦY	وصينا	VṦYNE	veSSaynā	tavsiye ettiğimizi	We enjoined

2x	\|HD̃Y\|VṦY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
و ص ي\|VṦY	وصاكم	VṦEKM	veSSākumu	size vasiyyet ettiği	enjoined you	6:144

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	42:13
و ص ي\|VṦY	وصى	VṦ	veSSā	tavsiye ettiği	He enjoined
و ص ي\|VṦY	وصينا	VṦYNE	veSSaynā	tavsiye ettiğimizi	We enjoined

2x	\|FRG\|GVM\|VṦY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ق\|FRG	فتفرق	FTFRG	feteferraḳa	ayırmasın	then they will separate	6:153
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	straight,
و ص ي\|VṦY	وصاكم	VṦEKM	veSSākum	size tavsiye etti	(He) has enjoined on you

ف ر ق\|FRG	تتفرقوا	TTFRGVE	teteferraḳū	ayrışmayın	be divided	42:13
ق و م\|GVM	أقيموا	ÊGYMVE	eḳīmū	doğrul	establish
و ص ي\|VṦY	وصى	VṦ	veSSā	tavsiye ettiği	He enjoined
و ص ي\|VṦY	وصينا	VṦYNE	veSSaynā	tavsiye ettiğimizi	We enjoined

2x	\|GVM\|HD̃Y\|VṦY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
و ص ي\|VṦY	وصاكم	VṦEKM	veSSākumu	size vasiyyet ettiği	enjoined you

ق و م\|GVM	أقيموا	ÊGYMVE	eḳīmū	doğrul	establish	42:13
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides
و ص ي\|VṦY	وصى	VṦ	veSSā	tavsiye ettiği	He enjoined
و ص ي\|VṦY	وصينا	VṦYNE	veSSaynā	tavsiye ettiğimizi	We enjoined

2x	\|ŞRK\|ŞYE\|VṦY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	6:151
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,
و ص ي\|VṦY	وصاكم	VṦEKM	veSSākum	size tavsiye etti	(He) has enjoined on you

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlara	the polytheists	42:13
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,
و ص ي\|VṦY	وصى	VṦ	veSSā	tavsiye ettiği	He enjoined
و ص ي\|VṦY	وصينا	VṦYNE	veSSaynā	tavsiye ettiğimizi	We enjoined

2x	\|D̃YN\|ŞRK\|VṦY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
د ي ن\|D̃YN	دين	D̃YN	deynin	borçtan	any debt.	4:12
د ي ن\|D̃YN	دين	D̃YN	deynin	borçtan	any debt.
د ي ن\|D̃YN	دين	D̃YN	deynin	borçtan	any debt
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktırlar	(are) partners
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyetin	vasiyyetten	any will
و ص ي\|VṦY	يوصين	YVṦYN	yūSīne	yapacakları	they have made
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyetin	vasiyyet	any will
و ص ي\|VṦY	توصون	TVṦVN	tūSūne	yapacağınız	you have made
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyetin	vasiyyetten	any will
و ص ي\|VṦY	يوصى	YVṦ	yūSā	yapılan	was made
و ص ي\|VṦY	وصية	VṦYT	veSiyyeten	vasiyyettir	An ordinance

د ي ن\|D̃YN	الدين	ELD̃YN	d-dīni	din-	the religion	42:13
د ي ن\|D̃YN	الدين	ELD̃YN	d-dīne	Ks. Dine/Yargıya	the religion
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlara	the polytheists
و ص ي\|VṦY	وصى	VṦ	veSSā	tavsiye ettiği	He enjoined
و ص ي\|VṦY	وصينا	VṦYNE	veSSaynā	tavsiye ettiğimizi	We enjoined