'VḪD̃' kökünün 5:48 ayetindeki kombinasyonları

VḪD̃ kökünün 5:48 ayetindeki kombinasyonları

# "VḪD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:48 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VḪD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

360 kombinasyondan 41-60 arası (sayfa 3/18)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
3x	\|ḪGG\|KTB\|VḪD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth	2:213
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidun	bir tek	One.

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabı	the Book
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

3x	\|ḪGG\|NBE\|VḪD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidin	bir	(of) one (kind),

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth	2:213
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	[the] Prophets
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecektir	then He will inform you
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

3x	\|ḪKM\|KVN\|VḪD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hikmet sahibidir	All-Wise.	4:11
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	yalnız bir kadın	(only) one,
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidin	birinin	one

ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

3x	\|ḢLF\|KVN\|VḪD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed	2:213
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

خ ل ف\|ḢLF	فاختلفوا	FEḢTLFVE	feḣtelefū	sonradan ayrılığa düştüler	then they differed.	10:19
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	they differ.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	tek	one,

3x	\|ḢYR\|KVN\|VḪD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidin	bir	(of) one (kind),

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidun	bir tek	One.

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

3x	\|ḪKM\|ŞYE\|VḪD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge	2:213
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge	5:48
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	(hiçbir) Hüküm	(is) the decision	12:67
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidin	bir	one gate,

3x	\|ḢLF\|ŞYE\|VḪD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed	2:213
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.	5:48
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

خ ل ف\|ḢLF	مختلفين	MḢTLFYN	muḣtelifīne	ihtilaf etmekten	to differ.	11:118
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	your Lord (had) willed
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one community,

3x	\|BYN\|EMM\|KVN\|VḪD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:19
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmettir	a community,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	tek	one,

3x	\|CAL\|EMM\|KVN\|VḪD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a nation
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	yapardık	We (would have) made	43:33
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

3x	\|CYE\|ETY\|KVN\|VḪD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	5:48
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	sen bize mi geldin?	"""Have you come to us"	7:70
ا ت ي\|ETY	فأتنا	FÊTNE	fe'tinā	(haydi) bize getir	Then bring us
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldukları	used to
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
و ح د\|VḪD̃	وحده	VḪD̃H	veHdehu	tek olan	Alone

3x	\|ḪGG\|ḢYR\|VḪD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidin	bir	(of) one (kind),

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidun	bir tek	One.

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

3x	\|BYN\|KVN\|ŞYE\|VḪD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şeye	anything.
و ح د\|VḪD̃	وحده	VḪD̃H	veHdehu	bir tek	"Alone."""

3x	\|EMM\|KVN\|ŞYE\|VḪD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a nation	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

3x	\|BYN\|EMM\|ḢLF\|VḪD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:19
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmettir	a community,
خ ل ف\|ḢLF	فاختلفوا	FEḢTLFVE	feḣtelefū	sonradan ayrılığa düştüler	then they differed.
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	they differ.
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	tek	one,

3x	\|BYN\|ḢLF\|KVN\|VḪD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:19
خ ل ف\|ḢLF	فاختلفوا	FEḢTLFVE	feḣtelefū	sonradan ayrılığa düştüler	then they differed.
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	they differ.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	tek	one,

3x	\|EMM\|ḪKM\|KVN\|VḪD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	2:213
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ا م م\|EMM	فلأمه	FLÊMH	feliummihi	anasına düşer	then for his mother	4:11
ا م م\|EMM	فلأمه	FLÊMH	feliummihi	anasının payı	then for his mother
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hikmet sahibidir	All-Wise.
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	yalnız bir kadın	(only) one,
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidin	birinin	one

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,	5:48
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

3x	\|EMM\|ḢLF\|KVN\|VḪD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	2:213
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,	5:48
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmettir	a community,	10:19
خ ل ف\|ḢLF	فاختلفوا	FEḢTLFVE	feḣtelefū	sonradan ayrılığa düştüler	then they differed.
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	they differ.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	tek	one,

3x	\|ḪGG\|KTB\|KVN\|VḪD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth	2:213
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidun	bir tek	One.

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

3x	\|ḪGG\|KVN\|NBE\|VḪD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets
و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidin	bir	(of) one (kind),

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth	2:213
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	[the] Prophets
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecektir	then He will inform you
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

3x	\|EMM\|ḢLF\|ŞYE\|VḪD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	2:213
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	single,

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,	5:48
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	one community,	11:118
خ ل ف\|ḢLF	مختلفين	MḢTLFYN	muḣtelifīne	ihtilaf etmekten	to differ.
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	your Lord (had) willed
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one community,

360 kombinasyondan 41-60 arası (sayfa 3/18)

« Önceki Sonraki »