VḪD̃
kökünün 39:6 ayetindeki kombinasyonları
# "VḪD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VḪD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CAL|MLK|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |CAL|NAM|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | (kurbanlık) | (of) cattle. | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |CAL|NZL|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |CAL|VḪD̃|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |ELH|EMM|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |ELH|NAM|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | (kurbanlık) | (of) cattle. | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |ELH|NZL|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | وإلهنا | VÎLHNE | ve ilāhunā | ve tanrımız | And our God | |
| ا ل ه| | وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | ve tanrınız | and your God | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | has been revealed | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve unzile | ve indirilene | and was revealed | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | birdir | (is) One, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |EMM|NAM|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | (kurbanlık) | (of) cattle. | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One, | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |MLK|NFS|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |ELH|VḪD̃|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | وإلهنا | VÎLHNE | ve ilāhunā | ve tanrımız | And our God | |
| ا ل ه| | وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | ve tanrınız | and your God | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | birdir | (is) One, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık edenleri | (do) wrong | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |EMM|VḪD̃|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | millet | a community | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | |
| ظ ل م| | والظالمون | VELƵELMVN | ve ZZālimūne | zalimlere gelince | And the wrongdoers, | |
| |MLK|VḪD̃|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |NFS|VḪD̃|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |NZL|VḪD̃|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | has been revealed | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve unzile | ve indirilene | and was revealed | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | birdir | (is) One, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık edenleri | (do) wrong | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |RBB|VḪD̃|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |BAD̃|ELH|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | "after me?""" | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek | One. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |BAD̃|NZL|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | single, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |BAD̃|VḪD̃|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | birine | one | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācukum | eşlerinizin | by your wives | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |ḢLG|MLK|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |S̃MN|VḪD̃|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ث م ن| | الثمن | ELS̃MN | ṧ-ṧumunu | sekizde biri | (is) the eighth | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | birine | one | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācukum | eşlerinizin | by your wives | |
| ث م ن| | ثمانية | S̃MENYT | ṧemāniyete | sekiz | eight | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |