NVS
kökünün 2:21 ayetindeki kombinasyonları
# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |NVS|RBB|VGY|Y| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinize | your Lord, | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ي| | يا | YE | yā | ey | O | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|NVS|RBB|VGY| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinize | your Lord, | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| |ABD̃|NVS|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | worship | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | ben tapmıyorum | I worship | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptıklarınız | you worship | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | kulluk ederim | I worship | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ABD̃|NVS|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | worship | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinize | your Lord, | |
| ع ب د| | عبادا | ABED̃E | ǐbāden | kul(lar) | worshippers | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| |ḢLG|NVS|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| |ḢLG|NVS|VGY|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ي| | يا | YE | yā | ey | O | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|ḢLG|NVS|VGY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| |GBL|NVS|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|GBL|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| |GBL|NVS|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| |ABD̃|EYH|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | worship | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | ben tapmıyorum | I worship | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptıklarınız | you worship | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | kulluk ederim | I worship | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| |EYH|GBL|NVS|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |GBL|ḢLG|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| |GBL|NVS|VGY|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ABD̃|EYH|NVS|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | worship | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | ben tapmıyorum | I worship | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptıklarınız | you worship | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | kulluk ederim | I worship | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ABD̃|NVS|RBB|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | worship | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinize | your Lord, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|GBL|NVS|VGY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| |GBL|ḢLG|NVS|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḢLG|NVS|RBB|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinize | your Lord, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| ي| | يا | YE | yā | ey | O | |
| |EYH|GBL|ḢLG|NVS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | created you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |