NFS
kökünün 39:6 ayetindeki kombinasyonları
# "NFS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NFS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |NFS|NZL|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | are sent down | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimizi | "our Lord?""" | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ن ف س| | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | nefislerin | the(ir) souls. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | has Allah sent down | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihimu | Rableri | their Lord | |
| |NFS|RBB|ZVC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |BŦN|NFS|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ط ن| | بطن | BŦN | beTane | kapalısına | (is) concealed. | |
| ن ف س| | النفس | ELNFS | n-nefse | cana | the soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ب ط ن| | بطون | BŦVN | buTūni | karınlarında | (the) wombs | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ب ط ن| | بطون | BŦVN | buTūni | karınlarında | (the) wombs | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | (to) yourselves. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| |CAL|NAM|NFS|ZVC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | |
| ن ع م| | وبنعمت | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and the Favor | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendi nefislerinizden | yourselves | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşler | spouses, | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācikum | eşlerinizden | your spouses | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanlardan | the cattle | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves, | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | mates, | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | çiftler | "mates;" | |
| |CAL|NFS|VḪD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |NFS|VḪD̃|ZVC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |CAL|NFS|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ج ع ل| | فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhum | biz de onları çevirdik | so We made them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |MLK|NFS|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zelemehumu | onlara zulmetmedi | wronged them | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | wronging. | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |CAL|ḢLG|NFS|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| |CAL|ḢLG|NFS|ZVC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymasıdır | and He placed | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmasıdır | He created | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | nefisleriniz- | yourselves | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşler | mates | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |ḢLG|NFS|RBB|ZVC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |BAD̃|NFS|RBB|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | باعد | BEAD̃ | bāǐd | uzaklaştır | lengthen (the distance) | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | yazık etmiştir | he has wronged | |
| |CAL|NFS|RBB|VḪD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |NFS|RBB|VḪD̃|ZVC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |CAL|ḢLG|NFS|VḪD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |ḢLG|NFS|VḪD̃|ZVC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |CAL|MLK|NFS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| |ELH|EMM|NFS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ا م م| | وأمي | VÊMY | ve ummiye | ve annemi | and my mother | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | benim nefsimde | myself, | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefsike | senin nefsinde | Yourself. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| |ELH|MLK|NFS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | birtakım tanrılar | gods | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they possess | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they control | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine dahi | for themselves | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| |ELH|NFS|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | آلهتهم | ËLHTHM | ālihetuhumu | onların ilahları | their gods | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) command (of) your Lord. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |