'GŦA' kökünün 59:5 ayetindeki kombinasyonları

GŦA kökünün 59:5 ayetindeki kombinasyonları

# "GŦA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 59:5 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GŦA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
5x	\|GŦA\|GVM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ق ط ع\|GŦA	فقطع	FGŦA	feḳuTiǎ	böylece kesildi	So was cut off	6:45
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	milletin	(of) the people	6:45

ق ط ع\|GŦA	وقطعناهم	VGŦANEHM	ve ḳaTTaǎ'nāhumu	ve biz onları ayırdık	And We divided them	7:160
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmin	his people,	7:160

ق ط ع\|GŦA	قطع	GŦA	ḳiTaǔn	kıt'alar	are tracks	13:4
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	13:4

ق ط ع\|GŦA	وتقطعون	VTGŦAVN	ve teḳTaǔne	ve kesiyorsunuz	and you cut off	29:29
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people	29:29

ق ط ع\|GŦA	قطعتم	GŦATM	ḳaTaǎ'tum	kesmeniz	you cut down	59:5
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	dikili	standing	59:5

3x	\|EZ̃N\|GŦA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I gave permission	20:71
ق ط ع\|GŦA	فلأقطعن	FLÊGŦAN	feleuḳaTTiǎnne	öyleyse ben keseceğim	So surely I will cut off	20:71

ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I gave permission	26:49
ق ط ع\|GŦA	لأقطعن	LÊGŦAN	leuḳaTTiǎnne	mutlaka keseceğim	I will surely cut off	26:49

ا ذ ن\|EZ̃N	فبإذن	FBÎZ̃N	febiiƶni	hep izniyledir	it (was) by the permission	59:5
ق ط ع\|GŦA	قطعتم	GŦATM	ḳaTaǎ'tum	kesmeniz	you cut down	59:5

2x	\|GŦA\|TRK\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق ط ع\|GŦA	تقطع	TGŦA	teḳaTTaǎ	(bağlar) kesilmiş	have been severed (bonds)	6:94
ت ر ك\|TRK	وتركتم	VTRKTM	ve teraktum	ve bıraktınız	and you have left	6:94

ق ط ع\|GŦA	قطعتم	GŦATM	ḳaTaǎ'tum	kesmeniz	you cut down	59:5
ت ر ك\|TRK	تركتموها	TRKTMVHE	teraktumūhā	onu bırakmanız	you left them	59:5

2x	\|GŦA\|ḢZY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق ط ع\|GŦA	تقطع	TGŦA	tuḳaTTaǎ	kesilmesi	be cut off	5:33
خ ز ي\|ḢZY	خزي	ḢZY	ḣizyun	bir rezilliktir	disgrace	5:33

ق ط ع\|GŦA	قطعتم	GŦATM	ḳaTaǎ'tum	kesmeniz	you cut down	59:5
خ ز ي\|ḢZY	وليخزي	VLYḢZY	veliyuḣziye	ve cezalandırması içindir	and that He may disgrace	59:5