'EZ̃Y' kökünün 61:5 ayetindeki kombinasyonları

EZ̃Y kökünün 61:5 ayetindeki kombinasyonları

# "EZ̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 61:5 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EZ̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
8x	\|EZ̃Y\|GVL\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	أذى	ÊZ̃	eƶen	eziyettir	(is) a hurt,	2:222
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:222

ا ذ ي\|EZ̃Y	أذى	ÊZ̃	eƶen	eziyet	(by) hurt.	2:263
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavlun	bir söz (söylemek)	A word	2:263

ا ذ ي\|EZ̃Y	أوذينا	ÊVZ̃YNE	ūƶīnā	bize işkence edildi	"""We have been harmed"	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذون	YÙZ̃VN	yu'ƶūne	incitirler	hurt	9:61
ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذون	YÙZ̃VN	yu'ƶūne	incitenlere	hurt
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ذ ي\|EZ̃Y	أوذي	ÊVZ̃Y	ūƶiye	eziyet edilince	he is harmed	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذين	YÙZ̃YN	yu'ƶeyne	incitilmemesi için	harmed.	33:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:59

ا ذ ي\|EZ̃Y	آذوا	ËZ̃VE	āƶev	eziyet eden	abused	33:69
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.	33:69

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5

5x	\|EZ̃Y\|Y\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	والأذى	VELÊZ̃	vel'eƶā	ve eziyet etmekle	or [the] hurt,	2:264
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:264

ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذي	YÙZ̃Y	yu'ƶī	incitiyordu	troubling	33:53
ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذوا	TÙZ̃VE	tu'ƶū	incitmeniz	you trouble
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذين	YÙZ̃YN	yu'ƶeyne	incitilmemesi için	harmed.	33:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:59

ا ذ ي\|EZ̃Y	آذوا	ËZ̃VE	āƶev	eziyet eden	abused	33:69
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:69

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	61:5

5x	\|EZ̃Y\|RSL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	وأوذوا	VÊVZ̃VE	ve ūƶū	ve eziyet edilmelerine	and they were harmed	6:34
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.

ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذون	YÙZ̃VN	yu'ƶūne	incitirler	hurt	9:61
ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذون	YÙZ̃VN	yu'ƶūne	incitenlere	hurt
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذي	YÙZ̃Y	yu'ƶī	incitiyordu	troubling	33:53
ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذوا	TÙZ̃VE	tu'ƶū	incitmeniz	you trouble
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذون	YÙZ̃VN	yu'ƶūne	inciten-	annoy	33:57
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisini	and His Messenger,	33:57

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger	61:5

4x	\|EZ̃Y\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	أذى	ÊZ̃	eƶen	bir rahatsızlığı	an ailment	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.

ا ذ ي\|EZ̃Y	والأذى	VELÊZ̃	vel'eƶā	ve eziyet etmekle	or [the] hurt,	2:264
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264

ا ذ ي\|EZ̃Y	آذيتمونا	ËZ̃YTMVNE	āƶeytumūnā	bize yaptığınız eziyetlere	harm you may cause us.	14:12
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize göstermişken	He has guided us	14:12

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	61:5

3x	\|ALM\|EZ̃Y\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
ا ذ ي\|EZ̃Y	أذى	ÊZ̃	eƶen	bir rahatsızlığı	an ailment	2:196

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ا ذ ي\|EZ̃Y	أوذي	ÊVZ̃Y	ūƶiye	eziyet edilince	he is harmed

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyorsunuz	you know	61:5
ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5

3x	\|EZ̃Y\|GVM\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	والأذى	VELÊZ̃	vel'eƶā	ve eziyet etmekle	or [the] hurt,	2:264
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264

ا ذ ي\|EZ̃Y	أذى	ÊZ̃	eƶen	üzüntü/eza/ezilmişlik	any trouble	4:102
ق و م\|GVM	فأقمت	FÊGMT	fe eḳamte	Zira doğrult	and you lead
ق و م\|GVM	فلتقم	FLTGM	felteḳum	doğrulsunlar	then let stand

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,

3x	\|EZ̃Y\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذين	YÙZ̃YN	yu'ƶeyne	incitilmemesi için	harmed.	33:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ذ ي\|EZ̃Y	آذوا	ËZ̃VE	āƶev	eziyet eden	abused	33:69
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

2x	\|EZ̃Y\|GLB\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذي	YÙZ̃Y	yu'ƶī	incitiyordu	troubling	33:53
ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذوا	TÙZ̃VE	tu'ƶū	incitmeniz	you trouble
ق ل ب\|GLB	لقلوبكم	LGLVBKM	liḳulūbikum	sizin kalbleriniz için	for your hearts
ق ل ب\|GLB	وقلوبهن	VGLVBHN	ve ḳulūbihinne	ve onların kalbleri için	and their hearts.

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.	61:5

2x	\|EZ̃Y\|GLB\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذي	YÙZ̃Y	yu'ƶī	incitiyordu	troubling	33:53
ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذوا	TÙZ̃VE	tu'ƶū	incitmeniz	you trouble
ق ل ب\|GLB	لقلوبكم	LGLVBKM	liḳulūbikum	sizin kalbleriniz için	for your hearts
ق ل ب\|GLB	وقلوبهن	VGLVBHN	ve ḳulūbihinne	ve onların kalbleri için	and their hearts.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

2x	\|EZ̃Y\|GVM\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	والأذى	VELÊZ̃	vel'eƶā	ve eziyet etmekle	or [the] hurt,	2:264
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

2x	\|EZ̃Y\|RSL\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذي	YÙZ̃Y	yu'ƶī	incitiyordu	troubling	33:53
ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذوا	TÙZ̃VE	tu'ƶū	incitmeniz	you trouble
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

2x	\|ALM\|EZ̃Y\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ا ذ ي\|EZ̃Y	أوذي	ÊVZ̃Y	ūƶiye	eziyet edilince	he is harmed
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyorsunuz	you know	61:5
ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said

2x	\|EZ̃Y\|GLB\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذي	YÙZ̃Y	yu'ƶī	incitiyordu	troubling	33:53
ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذوا	TÙZ̃VE	tu'ƶū	incitmeniz	you trouble
ق ل ب\|GLB	لقلوبكم	LGLVBKM	liḳulūbikum	sizin kalbleriniz için	for your hearts
ق ل ب\|GLB	وقلوبهن	VGLVBHN	ve ḳulūbihinne	ve onların kalbleri için	and their hearts.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

2x	\|EZ̃Y\|GVL\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذون	YÙZ̃VN	yu'ƶūne	incitirler	hurt	9:61
ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذون	YÙZ̃VN	yu'ƶūne	incitenlere	hurt
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

2x	\|EZ̃Y\|HD̃Y\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	والأذى	VELÊZ̃	vel'eƶā	ve eziyet etmekle	or [the] hurt,	2:264
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

2x	\|ALM\|EZ̃Y\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
ا ذ ي\|EZ̃Y	أذى	ÊZ̃	eƶen	bir rahatsızlığı	an ailment
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyorsunuz	you know	61:5
ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

2x	\|EZ̃Y\|GLB\|RSL\|Y\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	يؤذي	YÙZ̃Y	yu'ƶī	incitiyordu	troubling	33:53
ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذوا	TÙZ̃VE	tu'ƶū	incitmeniz	you trouble
ق ل ب\|GLB	لقلوبكم	LGLVBKM	liḳulūbikum	sizin kalbleriniz için	for your hearts
ق ل ب\|GLB	وقلوبهن	VGLVBHN	ve ḳulūbihinne	ve onların kalbleri için	and their hearts.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

2x	\|EZ̃Y\|GVM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	والأذى	VELÊZ̃	vel'eƶā	ve eziyet etmekle	or [the] hurt,	2:264
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

2x	\|EZ̃Y\|GVM\|HD̃Y\|Y\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	والأذى	VELÊZ̃	vel'eƶā	ve eziyet etmekle	or [the] hurt,	2:264
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ذ ي\|EZ̃Y	تؤذونني	TÙZ̃VNNY	tu'ƶūnenī	beni incitiyorsunuz	do you hurt me	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "