EZ̃Y
kökünün 4:102 ayetindeki kombinasyonları
# "EZ̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:102 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EZ̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZ̃B|EZ̃Y|HVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ه و ن| | مهينا | MHYNE | muhīnen | alçaltıcı- | humiliating. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | |
| ه و ن| | مهينا | MHYNE | muhīnen | alçaltıcı | humiliating. | |
| |AZ̃B|EZ̃Y|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| ع ذ ب| | كعذاب | KAZ̃EB | keǎƶābi | azabı gibi | as (the) punishment | |
| ا ذ ي| | أوذي | ÊVZ̃Y | ūƶiye | eziyet edilince | he is harmed | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| |EḢR|EZ̃Y|GVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا ذ ي| | والأذى | VELÊZ̃ | vel'eƶā | ve eziyet etmekle | or [the] hurt, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | öteki- | other, | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ق و م| | فأقمت | FÊGMT | fe eḳamte | Zira doğrult | and you lead | |
| ق و م| | فلتقم | FLTGM | felteḳum | doğrulsunlar | then let stand | |
| |EḢR|EZ̃Y|HVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | öteki- | other, | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ه و ن| | مهينا | MHYNE | muhīnen | alçaltıcı- | humiliating. | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | |
| ه و ن| | مهينا | MHYNE | muhīnen | alçaltıcı | humiliating. | |
| |EḢR|EZ̃Y|KFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا ذ ي| | والأذى | VELÊZ̃ | vel'eƶā | ve eziyet etmekle | or [the] hurt, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | öteki- | other, | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| |ETY|EZ̃Y|SLḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| س ل ح| | أسلحتهم | ÊSLḪTHM | esliHatehum | silahlarını/ıslahatlarını | their arms. | |
| س ل ح| | وأسلحتهم | VÊSLḪTHM | ve esliHatehum | ve silahlarını/ıslahatlarını | and their arms. | |
| س ل ح| | أسلحتكم | ÊSLḪTKM | esliHatikum | silahlarınız/ıslahatlarınız | your arms | |
| س ل ح| | أسلحتكم | ÊSLḪTKM | esliHatekum | silahlarınızı/ıslahatınızı | your arms, | |
| |EZ̃Y|KVN|SCD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | bir rahatsızlığı | an ailment | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (near) Al-Masjid | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| س ج د| | سجدوا | SCD̃VE | secedū | saydıklarında | they have prostrated, | |
| |EZ̃Y|KVN|SLḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| س ل ح| | أسلحتهم | ÊSLḪTHM | esliHatehum | silahlarını/ıslahatlarını | their arms. | |
| س ل ح| | وأسلحتهم | VÊSLḪTHM | ve esliHatehum | ve silahlarını/ıslahatlarını | and their arms. | |
| س ل ح| | أسلحتكم | ÊSLḪTKM | esliHatikum | silahlarınız/ıslahatlarınız | your arms | |
| س ل ح| | أسلحتكم | ÊSLḪTKM | esliHatekum | silahlarınızı/ıslahatınızı | your arms, | |
| |EZ̃Y|MTA|SCD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | bir rahatsızlığı | an ailment | |
| م ت ع| | تمتع | TMTA | temetteǎ | faydalanmak isteyen | took advantage | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (near) Al-Masjid | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| م ت ع| | وأمتعتكم | VÊMTATKM | ve emtiǎtikum | ve metanız- | and your baggage, | |
| س ج د| | سجدوا | SCD̃VE | secedū | saydıklarında | they have prostrated, | |
| |EZ̃Y|MRŽ|SCD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | bir rahatsızlığı | an ailment | |
| م ر ض| | مريضا | MRYŽE | merīDan | hasta | ill | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (near) Al-Masjid | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| م ر ض| | مرضى | MRŽ | merDā | marazlı(kuşkucu)- | sick | |
| س ج د| | سجدوا | SCD̃VE | secedū | saydıklarında | they have prostrated, | |
| |AD̃D̃|EZ̃Y|HVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د د| | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırladı/iade etti | has prepared | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ه و ن| | مهينا | MHYNE | muhīnen | alçaltıcı- | humiliating. | |
| ع د د| | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlamıştır | and prepared | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | |
| ه و ن| | مهينا | MHYNE | muhīnen | alçaltıcı | humiliating. | |
| |AZ̃B|EḢR|EZ̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | öteki- | other, | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | |
| |EZ̃Y|KVN|MTA|VRY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| م ت ع| | وأمتعتكم | VÊMTATKM | ve emtiǎtikum | ve metanız- | and your baggage, | |
| و ر ي| | ورائكم | VREÙKM | verāikum | arkanıza/ardınıza | behind you | |
| ا ذ ي| | يؤذي | YÙZ̃Y | yu'ƶī | incitiyordu | troubling | |
| ا ذ ي| | تؤذوا | TÙZ̃VE | tu'ƶū | incitmeniz | you trouble | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| م ت ع| | متاعا | MTEAE | metāǎn | bir şey | (for) anything | |
| و ر ي| | وراء | VREÙ | verā'i | arkası- | behind | |
| |EZ̃Y|KVN|MRŽ|MTA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | bir rahatsızlığı | an ailment | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| م ر ض| | مريضا | MRYŽE | merīDan | hasta | ill | |
| م ت ع| | تمتع | TMTA | temetteǎ | faydalanmak isteyen | took advantage | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| م ر ض| | مرضى | MRŽ | merDā | marazlı(kuşkucu)- | sick | |
| م ت ع| | وأمتعتكم | VÊMTATKM | ve emtiǎtikum | ve metanız- | and your baggage, | |
| |AD̃D̃|AZ̃B|EZ̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د د| | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırladı/iade etti | has prepared | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ع د د| | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlamıştır | and prepared | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | |
| |AD̃D̃|EḢR|EZ̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د د| | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırladı/iade etti | has prepared | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | öteki- | other, | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ع د د| | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlamıştır | and prepared | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | |
| |EḢR|EZ̃Y|GVM|KFR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا ذ ي| | والأذى | VELÊZ̃ | vel'eƶā | ve eziyet etmekle | or [the] hurt, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | öteki- | other, | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ق و م| | فأقمت | FÊGMT | fe eḳamte | Zira doğrult | and you lead | |
| ق و م| | فلتقم | FLTGM | felteḳum | doğrulsunlar | then let stand | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| |ETY|EZ̃Y|KVN|SLḪ| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| س ل ح| | أسلحتهم | ÊSLḪTHM | esliHatehum | silahlarını/ıslahatlarını | their arms. | |
| س ل ح| | وأسلحتهم | VÊSLḪTHM | ve esliHatehum | ve silahlarını/ıslahatlarını | and their arms. | |
| س ل ح| | أسلحتكم | ÊSLḪTKM | esliHatikum | silahlarınız/ıslahatlarınız | your arms | |
| س ل ح| | أسلحتكم | ÊSLḪTKM | esliHatekum | silahlarınızı/ıslahatınızı | your arms, | |
| |EZ̃Y|KVN|MTA|SCD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | bir rahatsızlığı | an ailment | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| م ت ع| | تمتع | TMTA | temetteǎ | faydalanmak isteyen | took advantage | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (near) Al-Masjid | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| م ت ع| | وأمتعتكم | VÊMTATKM | ve emtiǎtikum | ve metanız- | and your baggage, | |
| س ج د| | سجدوا | SCD̃VE | secedū | saydıklarında | they have prostrated, | |
| |EZ̃Y|KVN|MRŽ|SCD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | bir rahatsızlığı | an ailment | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| م ر ض| | مريضا | MRYŽE | merīDan | hasta | ill | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (near) Al-Masjid | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| م ر ض| | مرضى | MRŽ | merDā | marazlı(kuşkucu)- | sick | |
| س ج د| | سجدوا | SCD̃VE | secedū | saydıklarında | they have prostrated, | |