EYH
kökünün 66:1 ayetindeki kombinasyonları
# "EYH" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 66:1 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EYH" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EYH|RḪM|ZVC| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ر ح م| | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | çifti | kind | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز و ج| | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācikum | eşleriniz- | your spouses | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvācike | eşlerinin | your wives? | |
| |EYH|ĞFR|NBE|Y| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayadır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|RḪM|Y|ZVC| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ر ح م| | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | |
| ي| | يا | YE | yā | ey | O | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | çifti | kind | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācikum | eşleriniz- | your spouses | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvācike | eşlerinin | your wives? | |
| |EYH|NBE|ZVC| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ز و ج| | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| ز و ج| | أزواجه | ÊZVECH | ezvācehu | onun eşlerini | his wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| ز و ج| | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvācike | eşlerinin | your wives? | |
| |EYH|NBE|RḪM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |EYH|NBE|Y|ZVC| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | أزواجه | ÊZVECH | ezvācehu | onun eşlerini | his wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvācike | eşlerinin | your wives? | |
| |EYH|NBE|RḪM|Y| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|ĞFR|NBE|RḪM| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayadır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |EYH|ĞFR|ZVC| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ز و ج| | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | وتغفروا | VTĞFRVE | ve teğfirū | ve bağışlarsanız | and forgive, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācikum | eşleriniz- | your spouses | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayadır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvācike | eşlerinin | your wives? | |
| |EYH|ĞFR|Y|ZVC| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | وتغفروا | VTĞFRVE | ve teğfirū | ve bağışlarsanız | and forgive, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācikum | eşleriniz- | your spouses | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayadır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvācike | eşlerinin | your wives? | |
| |EYH|ḪLL|ḪRM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ل ل| | أحلت | ÊḪLT | uHillet | helal kılındı | Are made lawful | |
| ح ل ل| | محلي | MḪLY | muHillī | helal saymamak şartiyle | being permitted | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramda iken | (are in) Ihram. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ل ل| | تحلوا | TḪLVE | tuHillū | saygısızlık etmeyin | violate | |
| ح ل ل| | حللتم | ḪLLTM | Haleltum | serbestleştiği | you come out of Ihram | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | eHalle | helal kıldı | has (been) made lawful | |
| ح ر م| | تحرموا | TḪRMVE | tuHarrimū | haram etmeyin | make unlawful | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | eHalle | helal kıldığı | has made lawful | |
| ح ر م| | تحرم | TḪRM | tuHarrimu | haram kılıyorsun | you prohibit | |
| |EYH|ḪLL|ḪRM|Y| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ل ل| | أحلت | ÊḪLT | uHillet | helal kılındı | Are made lawful | |
| ح ل ل| | محلي | MḪLY | muHillī | helal saymamak şartiyle | being permitted | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramda iken | (are in) Ihram. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ل ل| | تحلوا | TḪLVE | tuHillū | saygısızlık etmeyin | violate | |
| ح ل ل| | حللتم | ḪLLTM | Haleltum | serbestleştiği | you come out of Ihram | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | eHalle | helal kıldı | has (been) made lawful | |
| ح ر م| | تحرموا | TḪRMVE | tuHarrimū | haram etmeyin | make unlawful | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | eHalle | helal kıldığı | has made lawful | |
| ح ر م| | تحرم | TḪRM | tuHarrimu | haram kılıyorsun | you prohibit | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|ĞFR|RḪM|ZVC| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز و ج| | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | وتغفروا | VTĞFRVE | ve teğfirū | ve bağışlarsanız | and forgive, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācikum | eşleriniz- | your spouses | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayadır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvācike | eşlerinin | your wives? | |
| |BĞY|EYH|RŽV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayarak | seeking | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ض و| | ورضوانا | VRŽVENE | ve riDvānen | ve rızasını | and good pleasure. | |
| ب غ ي| | وابتغاء | VEBTĞEÙ | vebtiğā'e | ve kazanmak için | and (to) seek | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ض و| | مرضاتي | MRŽETY | merDātī | benim rızamı | My Pleasure. | |
| ب غ ي| | تبتغي | TBTĞY | tebteğī | isteyerek | seeking | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāte | hatırını | (to) please | |
| |BĞY|EYH|RŽV|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayarak | seeking | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ض و| | ورضوانا | VRŽVENE | ve riDvānen | ve rızasını | and good pleasure. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب غ ي| | وابتغاء | VEBTĞEÙ | vebtiğā'e | ve kazanmak için | and (to) seek | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ض و| | مرضاتي | MRŽETY | merDātī | benim rızamı | My Pleasure. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب غ ي| | تبتغي | TBTĞY | tebteğī | isteyerek | seeking | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāte | hatırını | (to) please | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|ĞFR|NBE|ZVC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| ز و ج| | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayadır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvācike | eşlerinin | your wives? | |
| |EYH|NBE|RḪM|ZVC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز و ج| | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvācike | eşlerinin | your wives? | |
| |BĞY|EYH|NBE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | يبغون | YBĞVN | yebğūne | taşkınlık etmeye başlarlar | rebel | |
| ب غ ي| | بغيكم | BĞYKM | beğyukum | taşkınlığınız | your rebellion | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | ve size bildiririz | and We will inform you | |
| ب غ ي| | تبتغي | TBTĞY | tebteğī | isteyerek | seeking | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| |EYH|ḪLL|NBE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ل ل| | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | eHalle | helal kıldığı | has made lawful | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| |EYH|ḪLL|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ل ل| | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | eHalle | helal kıldığı | has made lawful | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvācike | eşlerinin | your wives? | |