ETY
kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları
# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AŞR|ETY|KVN|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | معشر | MAŞR | meǎ'şera | topluluğu | assembly | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisi(nden) | and His Messenger | |
| ع ش ر| | معشار | MAŞER | miǎ'şāra | onda birine bile | a tenth | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdiklerimizin | We (had) given them. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ر س ل| | رسلي | RSLY | rusulī | elçilerimi | My Messengers, | |
| |ETY|GVL|HD̃Y|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | o halde getirin | """Then bring" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru olan | (is) a better guide | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | getirirlerdi | come to them | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | fakat onlar dediler | but they said, | |
| ه د ي| | يهدوننا | YHD̃VNNE | yehdūnenā | bize yol gösterecek | "guide us?""" | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | had | ||
| |ETY|GVL|HD̃Y|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisi(nden) | and His Messenger | |
| ا ت ي| | فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | |
| ق و ل| | فقولا | FGVLE | fe ḳūlā | deyin ki | and say, | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayete | the Guidance. | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlā | elçileriyiz | both (are) Messengers | |
| ر س ل| | فأرسل | FÊRSL | feersil | gönder | so send | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | getirirlerdi | come to them | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | fakat onlar dediler | but they said, | |
| ه د ي| | يهدوننا | YHD̃VNNE | yehdūnenā | bize yol gösterecek | "guide us?""" | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| |ETY|GVM|ḪBB|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ح ب ب| | أحب | ÊḪB | eHabbe | daha sevgili (ise) | (are) more beloved | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | getiririz | We will bring | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ح ب ب| | حبة | ḪBT | Habbetin | danesi | (of) a seed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmi | his people, | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| |ETY|GVM|ḪBB|SBL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ح ب ب| | حبه | ḪBH | Hubbihi | sevdiği | spite of his love (for it) | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| ق و م| | بقوم | BGVM | biḳavmin | bir toplumu | a people | |
| ح ب ب| | يحبهم | YḪBHM | yuHibbuhum | onları seven | whom He loves | |
| ح ب ب| | ويحبونه | VYḪBVNH | ve yuHibbūnehu | onlar da O'nu severler | and they love Him, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ح ب ب| | أحب | ÊḪB | eHabbe | daha sevgili (ise) | (are) more beloved | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| |ETY|ḪBB|SBL|SKN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ح ب ب| | حبه | ḪBH | Hubbihi | sevdiği | spite of his love (for it) | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ح ب ب| | أحب | ÊḪB | eHabbe | daha sevgili (ise) | (are) more beloved | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| س ك ن| | ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and the dwellings | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ح ب ب| | تحبون | TḪBVN | tuHibbūne | sevmez misiniz? | you like | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | |
| |ETY|GVM|ḢŞY|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| خ ش ي| | يخش | YḢŞ | yeḣşe | korkmayan | fear | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| خ ش ي| | تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| |ETY|TCR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ت ج ر| | وتجارة | VTCERT | ve ticāratun | ve ticaret(iniz) | and the commerce, | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | |
| ت ج ر| | تجارة | TCERT | ticāratun | ticaret | trade | |
| |BNY|ETY|FSG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ف س ق| | الفاسقين | ELFESGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmış | "the defiantly disobedient.""" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ف س ق| | فاسقون | FESGVN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | (are) defiantly disobediently. | |
| |BNY|ETY|MVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| م و ل| | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| |BNY|ETY|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | |
| |EBV|ETY|GVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آباؤكم | ËBEÙKM | ābā'ukum | babalarınız | your fathers, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ا ب و| | أبيكم | ÊBYKM | ebīkum | babanız | (of) your father | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| |EMR|ETY|MVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūri | işlerdendir | (of) determination. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| م و ل| | أموالكم | ÊMVELKM | emvālikum | mallarınız | your wealth | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| |EMR|ETY|SKN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| س ك ن| | ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and the dwellings | |
| ا م ر| | وأتمروا | VÊTMRVE | ve te'mirū | ve konuşup anlaşın | and consult | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | then give them | |
| س ك ن| | أسكنوهن | ÊSKNVHN | eskinūhunne | onları oturtun | Lodge them | |
| س ك ن| | سكنتم | SKNTM | sekentum | oturduğunuz | you dwell, | |
| |ETY|FSG|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ف س ق| | الفاسقين | ELFESGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmış | "the defiantly disobedient.""" | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisi(nden) | and His Messenger | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ف س ق| | فاسقون | FESGVN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | (are) defiantly disobediently. | |
| ر س ل| | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| |ETY|GVL|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وأتوا | VÊTVE | ve utū | verilmiştir | And they will be given | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācun | eşler | spouses | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |
| |ETY|GVM|TCR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ت ج ر| | وتجارة | VTCERT | ve ticāratun | ve ticaret(iniz) | and the commerce, | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | |
| ق و م| | وإقام | VÎGEM | ve iḳāmi | ve -doğrulur | and (from) establishing | |
| ت ج ر| | تجارة | TCERT | ticāratun | ticaret | trade | |
| |ETY|MVL|SKN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| م و ل| | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| س ك ن| | ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and the dwellings | |
| |ETY|RSL|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisi(nden) | and His Messenger | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçinin | for a Messenger | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşler | wives | |
| |ETY|SKN|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيتنا | ËTYTNE | āteytenā | bize verirsen | You give us | |
| س ك ن| | ليسكن | LYSKN | liyeskune | (gönlü) sukün bulsun diye | that he might live | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| س ك ن| | ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and the dwellings | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |