'EḢZ̃' kökünün 2:83 ayetindeki kombinasyonları

EḢZ̃ kökünün 2:83 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:83 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

177 kombinasyondan 141-160 arası (sayfa 8/9)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
2x	\|EḢZ̃\|ETY\|GVM\|VS̃G\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

2x	\|EḢZ̃\|ETY\|ḪSN\|ZKV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edeceksiniz	(be) good
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	güzeli	good,
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	"the zakah."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı-	the zakah

2x	\|EḢZ̃\|ETY\|NVS\|VS̃G\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:187
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the mankind
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

2x	\|EḢZ̃\|ETY\|VS̃G\|ZKV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	"the zakah."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı-	the zakah

2x	\|EḢZ̃\|GLL\|NVS\|VS̃G\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek azınız	a few
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:187
ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	little.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the mankind
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

2x	\|EḢZ̃\|GRB\|GVL\|ḪSN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	yakınlara	relatives
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edeceksiniz	(be) good
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	güzeli	good,

2x	\|EḢZ̃\|GRB\|GVM\|ḪSN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	yakınlara	relatives
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edeceksiniz	(be) good
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	güzeli	good,

2x	\|EḢZ̃\|GVL\|GVM\|ṦLV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

2x	\|EḢZ̃\|GVL\|ḪSN\|VLY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edeceksiniz	(be) good
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	güzeli	good,
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndünüz	you turned away,

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	we took	9:50
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	good,
و ل ي\|VLY	ويتولوا	VYTVLVE	ve yetevellev	döner(gider)ler	And they turn away

2x	\|EḢZ̃\|GVL\|ḪSN\|ZKV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edeceksiniz	(be) good
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	güzeli	good,
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	"the zakah."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı-	the zakah

2x	\|EḢZ̃\|GVL\|NVS\|VLD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve anaya-babaya	and with [the] parents

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذه	NTḢZ̃H	netteḣiƶehu	onu ediniriz	we will take him	12:21
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	evlad	"(as) a son."""

2x	\|EḢZ̃\|GVL\|ṦLV\|ZKV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	"the zakah."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı-	the zakah

2x	\|EḢZ̃\|GVL\|VLD̃\|VLY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve anaya-babaya	and with [the] parents
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndünüz	you turned away,

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶ	edinmeyen	has not taken	17:111
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	a son
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	yardımcıya	any protector

2x	\|EḢZ̃\|GVL\|VS̃G\|ZKV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	"the zakah."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı-	the zakah

2x	\|EḢZ̃\|GVM\|ḪSN\|ZKV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edeceksiniz	(be) good
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	güzeli	good,
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	"the zakah."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı-	the zakah

2x	\|EḢZ̃\|GVM\|NVS\|ṦLV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣiƶū	siz de edinin	"and (said), ""Take"	2:125
ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmi	makam-	(the) standing place
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ص ل و\|ṦLV	مصلى	MṦL	muSallen	destekleyen/destekleyici	"(as) a place of prayer."""

2x	\|EḢZ̃\|GVM\|VS̃G\|ZKV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	"the zakah."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı-	the zakah

2x	\|EḢZ̃\|SKN\|ṦLV\|ZKV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy,
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	"the zakah."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذ	ḢZ̃	ḣuƶ	edin/al	Take	9:103
س ك ن\|SKN	سكن	SKN	sekenun	sakinleştirir	(are a) reassurance
ص ل و\|ṦLV	وصل	VṦL	ve Salli	ve -destekle	and bless
ص ل و\|ṦLV	صلاتك	ṦLETK	Salāteke	desteklemen	your blessings
ز ك و\|ZKV	وتزكيهم	VTZKYHM	ve tuzekkīhim	ve arındırılacakların	and cause them increase

2x	\|ARŽ\|EḢZ̃\|ETY\|VS̃G\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çeviriyorsunuz	refusing.	2:83
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant

ع ر ض\|ARŽ	عرض	ARŽ	ǎraDe	menfaatini	goods	7:169
ع ر ض\|ARŽ	عرض	ARŽ	ǎraDun	bir menfaat daha	goods
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذون	YÊḢZ̃VN	ye'ḣuƶūne	alıyorlar	taking
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوه	YÊḢZ̃VH	ye'ḣuƶūhu	onu da alırlar	they will take it.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	peki alınmamış mıydı?	taken
ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳu	misak (söz)	Covenant

2x	\|ARŽ\|EḢZ̃\|GVL\|VS̃G\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çeviriyorsunuz	refusing.	2:83
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant

ع ر ض\|ARŽ	عرض	ARŽ	ǎraDe	menfaatini	goods	7:169
ع ر ض\|ARŽ	عرض	ARŽ	ǎraDun	bir menfaat daha	goods
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذون	YÊḢZ̃VN	ye'ḣuƶūne	alıyorlar	taking
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوه	YÊḢZ̃VH	ye'ḣuƶūhu	onu da alırlar	they will take it.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	peki alınmamış mıydı?	taken
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳu	misak (söz)	Covenant

177 kombinasyondan 141-160 arası (sayfa 8/9)

« Önceki Sonraki »