BNY
kökünün 7:138 ayetindeki kombinasyonları
# "BNY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:138 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BNY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|GVL|MVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| م و س | | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م و س | | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| م و س | | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
| |BNY|ELH|GVL|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|ETY|GVL|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | feetev | rastladılar | Then they came | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We had given | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O | |
| |BNY|GVL|MVS|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| م و س | | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م و س | | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| م و س | | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|CVZ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ج و ز| | وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We led across | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ب ن ي| | بنو | BNV | benū | oğullarının | the Children of Israel, | |
| ج و ز| | وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We took across | |
| |BNY|CAL|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | yap | Make | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|ṦNM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ص ن م| | أصنام | ÊṦNEM | eSnāmin | putlara | idols | |
| ب ن ي| | وبني | VBNY | ve beniyye | ve oğullarımı | and my sons | |
| ص ن م| | الأصنام | ELÊṦNEM | l-eSnāme | putlara | the idols. | |
| |BNY|CAL|GVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | yap | Make | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | """O son" | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| |BNY|CVZ|ELH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ج و ز| | وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We led across | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ب ن ي| | بنو | BNV | benū | oğullarının | the Children of Israel, | |
| ج و ز| | وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We took across | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | ilah | god | |
| |BNY|CVZ|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ج و ز| | وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We led across | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ب ن ي| | بنو | BNV | benū | oğullarının | the Children of Israel, | |
| ج و ز| | وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We took across | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| |BNY|ELH|GVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | onların oğullarını | their sons | |
| ا ل ه| | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmehu | ve kavmini | and his people | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
| |BNY|ETY|MVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | feetev | rastladılar | Then they came | |
| م و س | | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We had given | |
| م و س | | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
| |BḪR|BNY|CVZ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ح ر| | البحر | ELBḪR | l-beHra | denizden | the sea. | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ج و ز| | وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We led across | |
| ب ح ر| | البحر | ELBḪR | l-beHra | denizden | the sea, | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ب ن ي| | بنو | BNV | benū | oğullarının | the Children of Israel, | |
| ج و ز| | وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We took across | |
| |BḪR|BNY|ELH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ح ر| | البحر | ELBḪR | l-beHra | denizden | the sea. | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ب ح ر| | البحر | ELBḪR | l-beHra | denizden | the sea, | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ب ن ي| | بنو | BNV | benū | oğullarının | the Children of Israel, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | ilah | god | |
| |BḪR|BNY|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ح ر| | البحر | ELBḪR | l-beHra | denizden | the sea. | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ب ح ر| | البحر | ELBḪR | l-beHra | denizden | the sea, | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ب ن ي| | بنو | BNV | benū | oğullarının | the Children of Israel, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| |BNY|CAL|ṦNM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | yap | Make | |
| ص ن م| | أصنام | ÊṦNEM | eSnāmin | putlara | idols | |
| ب ن ي| | وبني | VBNY | ve beniyye | ve oğullarımı | and my sons | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | Make | |
| ص ن م| | الأصنام | ELÊṦNEM | l-eSnāme | putlara | the idols. | |
| |BNY|ETY|MVS|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | feetev | rastladılar | Then they came | |
| م و س | | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We had given | |
| م و س | | موسى | MVS | mūsā | Musa | Musa! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|GVL|GVM|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بناتي | BNETY | benātī | kızlarımdır | (are) my daughters, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmi | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|GVL|ṦNM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ص ن م| | أصنام | ÊṦNEM | eSnāmin | putlara | idols | |
| ب ن ي| | وبني | VBNY | ve beniyye | ve oğullarımı | and my sons | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle demişti | said | |
| ص ن م| | الأصنام | ELÊṦNEM | l-eSnāme | putlara | the idols. | |
| |BNY|CAL|GVL|GVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | yap | Make | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | """O son" | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |