BNY
kökünün 17:6 ayetindeki kombinasyonları
# "BNY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 17:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BNY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|CAL| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بناء | BNEÙ | binā'en | bina | a canopy, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | koşmayın | set up | |
| ب ن ي| | أبناءنا | ÊBNEÙNE | ebnā'enā | oğullarımızı | our sons | |
| ب ن ي| | وأبناءكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ekum | ve oğullarınızı | and your sons, | |
| ج ع ل| | فنجعل | FNCAL | fe nec'ǎl | atalım (kılalım) | and [we] invoke | |
| ب ن ي| | بنين | BNYN | benīne | oğullar | sons | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benātin | ve kızlar | and daughters | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve yaptılar | And they make | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | yap | Make | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | """O son" | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| ب ن ي| | وبني | VBNY | ve beniyye | ve oğullarımı | and my sons | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | Make | |
| ب ن ي| | البنات | ELBNET | l-benāti | kızları | daughters. | |
| ج ع ل| | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve isnad ediyorlar | And they assign | |
| ب ن ي| | بنين | BNYN | benīne | oğullar | sons | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | |
| ب ن ي| | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for the Children | |
| ج ع ل| | وجعلناه | VCALNEH | ve ceǎlnāhu | ve onu yaptık | and made it | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and sons | |
| ج ع ل| | وجعلناكم | VCALNEKM | ve ceǎlnākum | ve yaptık sizi | and made you | |
| ب ن ي| | وابنها | VEBNHE | vebnehā | ve oğlunu | and her son | |
| ج ع ل| | وجعلناها | VCALNEHE | ve ceǎlnāhā | ve onu yapmıştık | and We made her | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlunu | (the) son | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kıldık | And We made | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğullarını | their sons | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve böldü | and made | |
| ب ن ي| | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for the Children of Israel. | |
| ج ع ل| | وجعلناه | VCALNEH | ve ceǎlnāhu | ve onu yaptık | And We made it | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | sizin öz oğullarınız | your sons. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmadı | Allah (has) made | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapmadı | He (has) made | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılmadı | He has made | |
| ب ن ي| | بناء | BNEÙ | binā'en | bina | a canopy | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ب ن ي| | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children of Israel. | |
| ج ع ل| | وجعلناه | VCALNEH | ve ceǎlnāhu | ve kıldığımız | and We made him | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve koyduk | And We placed | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and children, | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve versin | and make | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve versin | and make | |
| |BNY|MVL| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| م و ل| | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and sons | |
| م و ل| | بأموال | BÊMVEL | biemvālin | mallarla | with the wealth | |
| ب ن ي| | والبنون | VELBNVN | velbenūne | ve oğullar | and children | |
| م و ل| | المال | ELMEL | El-mālu | mal | The wealth | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children | |
| م و ل| | مال | MEL | mālin | mal | wealth | |
| ب ن ي| | بنون | BNVN | benūne | oğullar | sons, | |
| م و ل| | مال | MEL | mālun | (ne) mal | wealth | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children, | |
| م و ل| | مال | MEL | mālin | mal | (of) wealth | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and children, | |
| م و ل| | بأموال | BÊMVEL | biemvālin | mallarla | with wealth | |
| |BNY|KS̃R| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and sons | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) children of Adam | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | bir çoğu | many | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | birçoğunu | most | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | fakat birçoğu | but most | |
| |BNY|MD̃D̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and sons | |
| م د د| | وأمددناكم | VÊMD̃D̃NEKM | ve emdednākum | ve sizi destekledik | And We reinforced you | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children | |
| م د د| | نمدهم | NMD̃HM | numidduhum | kendilerine verdiğimiz | We extend to them | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children, | |
| م د د| | أمدكم | ÊMD̃KM | emeddekum | ki O size vermiştir | He has aided you | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and children, | |
| م د د| | ويمددكم | VYMD̃D̃KM | ve yumdidkum | ve size yardım etsin | And provide you | |
| |BNY|MD̃D̃|MVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and sons | |
| م د د| | وأمددناكم | VÊMD̃D̃NEKM | ve emdednākum | ve sizi destekledik | And We reinforced you | |
| م و ل| | بأموال | BÊMVEL | biemvālin | mallarla | with the wealth | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children | |
| م د د| | نمدهم | NMD̃HM | numidduhum | kendilerine verdiğimiz | We extend to them | |
| م و ل| | مال | MEL | mālin | mal | wealth | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and children, | |
| م د د| | ويمددكم | VYMD̃D̃KM | ve yumdidkum | ve size yardım etsin | And provide you | |
| م و ل| | بأموال | BÊMVEL | biemvālin | mallarla | with wealth | |
| |BNY|CAL|MVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and sons | |
| ج ع ل| | وجعلناكم | VCALNEKM | ve ceǎlnākum | ve yaptık sizi | and made you | |
| م و ل| | بأموال | BÊMVEL | biemvālin | mallarla | with the wealth | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and children, | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve versin | and make | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve versin | and make | |
| م و ل| | بأموال | BÊMVEL | biemvālin | mallarla | with wealth | |
| |BNY|CAL|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and sons | |
| ج ع ل| | وجعلناكم | VCALNEKM | ve ceǎlnākum | ve yaptık sizi | and made you | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve koyduk | And We placed | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | fakat birçoğu | but most | |
| |BNY|CAL|MD̃D̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and sons | |
| ج ع ل| | وجعلناكم | VCALNEKM | ve ceǎlnākum | ve yaptık sizi | and made you | |
| م د د| | وأمددناكم | VÊMD̃D̃NEKM | ve emdednākum | ve sizi destekledik | And We reinforced you | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and children, | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve versin | and make | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve versin | and make | |
| م د د| | ويمددكم | VYMD̃D̃KM | ve yumdidkum | ve size yardım etsin | And provide you | |
| |BNY|CAL|MD̃D̃|MVL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and sons | |
| ج ع ل| | وجعلناكم | VCALNEKM | ve ceǎlnākum | ve yaptık sizi | and made you | |
| م د د| | وأمددناكم | VÊMD̃D̃NEKM | ve emdednākum | ve sizi destekledik | And We reinforced you | |
| م و ل| | بأموال | BÊMVEL | biemvālin | mallarla | with the wealth | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullarla | and children, | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve versin | and make | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve versin | and make | |
| م د د| | ويمددكم | VYMD̃D̃KM | ve yumdidkum | ve size yardım etsin | And provide you | |
| م و ل| | بأموال | BÊMVEL | biemvālin | mallarla | with wealth | |