ABD̃
kökünün 39:17 ayetindeki kombinasyonları
# "ABD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:17 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ABD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ABD̃|BŞR| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبادا | ABED̃E | ǐbāden | kul(lar) | worshippers |  |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insanın | for a human | |
| ع ب د| | العابدون | ELAEBD̃VN | l-ǎābidūne | ibadet edenler | those who worship, | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | kulluk etmeyin | you worship | |
| ب ش ر| | وبشير | VBŞYR | ve beşīrun | ve müjdeleyiciyim | "and a bearer of glad tidings.""" | |
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | tapıyor | worship | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves. | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ع ب د| | بعبادة | BABED̃T | biǐbādeti | (yaptığı) ibadete | in (the) worship | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | (am) a man | |
| ع ب د| | عابدون | AEBD̃VN | ǎābidūne | kölelik ederken | "(are) slaves.""" | |
| ب ش ر| | لبشرين | LBŞRYN | libeşerayni | şu iki insana | (in) two men | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves, | |
| ب ش ر| | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | |
| ع ب د| | يعبدوها | YABD̃VHE | yeǎ'budūhā | kulluk etmekten | they worship them | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarımı | (to) My slaves | |
| ب ش ر| | البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjde | (are) glad tidings. | |
| ب ش ر| | فبشر | FBŞR | febeşşir | müjdele | So give glad tidings | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādehu | kullarını | (to) His slaves - | |
| ب ش ر| | يبشر | YBŞR | yubeşşiru | müjdelediğidir | Allah gives glad tidings | |
| |ABD̃|CNB| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ب د| | واعبدوا | VEABD̃VE | veǎ'budū | ve kulluk edin | And worship | |
| ج ن ب| | الجنب | ELCNB | l-cunubi | uzak | (who is) farther away, | |
| ج ن ب| | بالجنب | BELCNB | bil-cenbi | yan(ınız)daki | by your side | |
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | neǎ'bude | tapmaktan | we worship | |
| ج ن ب| | واجنبني | VECNBNY | vecnubnī | beni uzak tut | and keep me away | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """Worship" | |
| ج ن ب| | واجتنبوا | VECTNBVE | vectenibū | ve kaçının | and avoid | |
| ع ب د| | يعبدوها | YABD̃VHE | yeǎ'budūhā | kulluk etmekten | they worship them | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarımı | (to) My slaves | |
| ج ن ب| | اجتنبوا | ECTNBVE | ctenebū | kaçınan(lara) | avoid | |
| |ABD̃|NVB| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبد | ABD̃ | ǎbdin | kul(ların) | slave | |
| ن و ب| | منيب | MNYB | munībin | yönelen | who turns (to Allah). | |
| ع ب د| | يعبدوها | YABD̃VHE | yeǎ'budūhā | kulluk etmekten | they worship them | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarımı | (to) My slaves | |
| ن و ب| | وأنابوا | VÊNEBVE | ve enābū | ve yönelenlere | and turn | |
| ع ب د| | عبد | ABD̃ | ǎbdin | kul(ların) | slave | |
| ن و ب| | منيب | MNYB | munībin | yönelen | who turns. | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınızdan | you worship | |
| ن و ب| | أنبنا | ÊNBNE | enebnā | yöneldik | we turn, | |
| |ABD̃|ŦĞY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | وعبد | VABD̃ | ve ǎbede | ve tapanlar | and (who) worshipped | |
| ط غ ي| | الطاغوت | ELŦEĞVT | T-Tāğūte | Tâğût'a | the false deities. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """Worship" | |
| ط غ ي| | الطاغوت | ELŦEĞVT | T-Tāğūte | tagutdan | "the false deities.""" | |
| ع ب د| | يعبدوها | YABD̃VHE | yeǎ'budūhā | kulluk etmekten | they worship them | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarımı | (to) My slaves | |
| ط غ ي| | الطاغوت | ELŦEĞVT | T-Tāğūte | Tağut'a | the false gods | |
| |ABD̃|BŞR|NVB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | يعبدوها | YABD̃VHE | yeǎ'budūhā | kulluk etmekten | they worship them | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarımı | (to) My slaves | |
| ب ش ر| | البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjde | (are) glad tidings. | |
| ب ش ر| | فبشر | FBŞR | febeşşir | müjdele | So give glad tidings | |
| ن و ب| | وأنابوا | VÊNEBVE | ve enābū | ve yönelenlere | and turn | |
| |ABD̃|CNB|ŦĞY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """Worship" | |
| ج ن ب| | واجتنبوا | VECTNBVE | vectenibū | ve kaçının | and avoid | |
| ط غ ي| | الطاغوت | ELŦEĞVT | T-Tāğūte | tagutdan | "the false deities.""" | |
| ع ب د| | يعبدوها | YABD̃VHE | yeǎ'budūhā | kulluk etmekten | they worship them | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarımı | (to) My slaves | |
| ج ن ب| | اجتنبوا | ECTNBVE | ctenebū | kaçınan(lara) | avoid | |
| ط غ ي| | الطاغوت | ELŦEĞVT | T-Tāğūte | Tağut'a | the false gods | |