AṦM
kökünün 22:78 ayetindeki kombinasyonları
# "AṦM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:78 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AṦM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AṦM|GVM| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ص م| | يعتصم | YATṦM | yeǎ'teSim | sarılırsa | holds firmly |  |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSamū | ve yapışanlara | and held fast | |
| ق و م| | مستقيما | MSTGYME | musteḳīmen | doğru | straight. | |
| ع ص م| | يعصمك | YAṦMK | yeǎ'Simuke | seni korur | will protect you | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people, | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| |AṦM|KVN| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve yapışın | And hold firmly | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | siz bulunuyordunuz | And you were | |
| ع ص م| | يعصمني | YAṦMNY | yeǎ'Simunī | o beni korur | (that) will save me | |
| ع ص م| | عاصم | AEṦM | ǎāSime | kurtulacak | protector | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | ve o da oldu | so he was | |
| ع ص م| | فاستعصم | FESTAṦM | festeǎ'Same | o reddetti | but he saved himself, | |
| ك و ن| | وليكونا | VLYKVNE | veleyekūnen | ve olacaktır | and certainly will be | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| |AṦM|ETY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSamū | ve yapışanlar | and hold fast | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'ti | verecektir | will be given | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ع ص م| | بعصم | BAṦM | biǐSami | ismetlerini | to marriage bonds | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| |AṦM|RSL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص م| | يعتصم | YATṦM | yeǎ'teSim | sarılırsa | holds firmly | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūluhu | O'nun Elçisi | (is) His Messenger? | |
| ع ص م| | يعصمك | YAṦMK | yeǎ'Simuke | seni korur | will protect you | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ر س ل| | رسالته | RSELTH | risāletehu | O'nun mesajını | His Message. | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi'nin | the Messenger | |
| |AṦM|VLY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | |
| ع ص م| | يعصمكم | YAṦMKM | yeǎ'Simukum | sizi koruyacak | (can) protect you | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir dost | any protector | |
| ع ص م| | عاصم | AEṦM | ǎāSimin | kurtaracak kimse | protector. | |
| و ل ي| | تولون | TVLVN | tuvellūne | arkanızı dönüp | you will turn back | |
| |AṦM|GVM|RSL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص م| | يعتصم | YATṦM | yeǎ'teSim | sarılırsa | holds firmly | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūluhu | O'nun Elçisi | (is) His Messenger? | |
| ع ص م| | يعصمك | YAṦMK | yeǎ'Simuke | seni korur | will protect you | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ر س ل| | رسالته | RSELTH | risāletehu | O'nun mesajını | His Message. | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi'nin | the Messenger | |
| |AṦM|NAM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve yapışın | And hold firmly | |
| ن ع م| | نعمت | NAMT | niǎ'mete | ni'metini | (the) Favor | |
| ن ع م| | بنعمته | BNAMTH | biniǎ'metihi | O'un ni'metiyle | by His Favor | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ن ع م| | فنعم | FNAM | feniǎ'me | ne güzel | so an Excellent | |
| ن ع م| | ونعم | VNAM | ve niǎ'me | ve ne güzel | and an Excellent | |
| |AṦM|NVS| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص م| | يعصمك | YAṦMK | yeǎ'Simuke | seni korur | will protect you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people. | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind. | |
| |AṦM|D̃YN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSamū | ve yapışanlar | and hold fast | |
| د ي ن| | دينهم | D̃YNHM | dīnehum | dinlerini | (in) their religion | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dinde | the religion | |
| |AṦM|NṦR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
| ع ص م| | يعصمكم | YAṦMKM | yeǎ'Simukum | sizi koruyacak | (can) protect you | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| |AṦM|GVM|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص م| | يعصمك | YAṦMK | yeǎ'Simuke | seni korur | will protect you | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people. | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind. | |
| |AṦM|KVN|NAM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve yapışın | And hold firmly | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | siz bulunuyordunuz | And you were | |
| ن ع م| | نعمت | NAMT | niǎ'mete | ni'metini | (the) Favor | |
| ن ع م| | بنعمته | BNAMTH | biniǎ'metihi | O'un ni'metiyle | by His Favor | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ن ع م| | فنعم | FNAM | feniǎ'me | ne güzel | so an Excellent | |
| ن ع م| | ونعم | VNAM | ve niǎ'me | ve ne güzel | and an Excellent | |
| |AṦM|NVS|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص م| | يعصمك | YAṦMK | yeǎ'Simuke | seni korur | will protect you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ر س ل| | رسالته | RSELTH | risāletehu | O'nun mesajını | His Message. | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi'nin | the Messenger | |
| |AṦM|D̃YN|ETY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSamū | ve yapışanlar | and hold fast | |
| د ي ن| | دينهم | D̃YNHM | dīnehum | dinlerini | (in) their religion | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'ti | verecektir | will be given | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dinde | the religion | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| |AṦM|NṦR|VLY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | |
| ع ص م| | يعصمكم | YAṦMKM | yeǎ'Simukum | sizi koruyacak | (can) protect you | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir dost | any protector | |
| |AṦM|GVM|NVS|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص م| | يعصمك | YAṦMK | yeǎ'Simuke | seni korur | will protect you | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ر س ل| | رسالته | RSELTH | risāletehu | O'nun mesajını | His Message. | |
| ع ص م| | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi'nin | the Messenger | |