ṦBR
kökünün 14:12 ayetindeki kombinasyonları
# "ṦBR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 14:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦBR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |SBL|ṦBR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, |  |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenleri | the patient ones. | |
| س ب ل| | سبلنا | SBLNE | subulenā | yollarımızı | to our ways? | |
| ص ب ر| | ولنصبرن | VLNṦBRN | veleneSbiranne | ve katlanırız | And surely we will bear with patience | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolunun | (from the) way. | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| |HD̃Y|ṦBR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه د ي| | بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet karşılığında | for [the] Guidance, | |
| ص ب ر| | أصبرهم | ÊṦBRHM | eSberahum | cesaretlidirler | their endurance | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize göstermişken | He has guided us | |
| ص ب ر| | ولنصبرن | VLNṦBRN | veleneSbiranne | ve katlanırız | And surely we will bear with patience | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize yol gösterseydi | Allah had guided us | |
| ه د ي| | لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | sabretsek de | we are patient, | |
| ه د ي| | يهدون | YHD̃VN | yehdūne | doğru yola ileten | guiding | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettikleri | they were patient | |
| |ṦBR|VKL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ص ب ر| | ولنصبرن | VLNṦBRN | veleneSbiranne | ve katlanırız | And surely we will bear with patience | |
| و ك ل| | نتوكل | NTVKL | netevekkele | dayanmayalım | we put our trust | |
| و ك ل| | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | so let put (their) trust | |
| و ك ل| | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put (their) trust.""" | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettiler | (are) patient | |
| و ك ل| | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayanmaktadırlar | they put their trust. | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettiler | (are) patient | |
| و ك ل| | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayanmaktadırlar | put their trust. | |
| |EZ̃Y|ṦBR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | incitici | hurtful things | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | you are patient | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ص ب ر| | فصبروا | FṦBRVE | feSaberū | sabrettiler | but they were patient | |
| ا ذ ي| | آذيتمونا | ËZ̃YTMVNE | āƶeytumūnā | bize yaptığınız eziyetlere | harm you may cause us. | |
| ص ب ر| | ولنصبرن | VLNṦBRN | veleneSbiranne | ve katlanırız | And surely we will bear with patience | |