ḪSR
kökünün 2:167 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪSR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:167 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ḪSR| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said |  |
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ح س ر| | حسرة | ḪSRT | Hasraten | bir dert | a regret | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ح س ر| | حسرتنا | ḪSRTNE | Hasratenā | Pişmanız | Our regret | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden (sakının) | should say | |
| ح س ر| | حسرتا | ḪSRTE | Hasratā | Pişmanlık/Dert | My regret | |
| |AML|ḪSR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | |
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ح س ر| | حسرة | ḪSRT | Hasraten | bir dert | a regret | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmelihi | işi | (of) his deed - | |
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretlere | (in) regrets. | |
| |ḪSR|REY| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ر ا ي| | يريهم | YRYHM | yurīhimu | onlara gösterir | will show them | |
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretlere | (in) regrets. | |
| ر ا ي| | فرآه | FR ËH | ferāhu | ve onu gören | so that he sees it | |
| |AML|GVL|ḪSR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | |
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ح س ر| | حسرة | ḪSRT | Hasraten | bir dert | a regret | |
| |GVL|ḪSR|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | |
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ر ا ي| | يريهم | YRYHM | yurīhimu | onlara gösterir | will show them | |
| |ḪSR|KRR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ك ر ر| | كرة | KRT | kerraten | bir dönüş (dünyaya) | a return, | |
| ح س ر| | حسير | ḪSYR | Hasīrun | hor ve bitkin | (is) fatigued. | |
| ك ر ر| | كرتين | KRTYN | kerrateyni | iki kez daha | twice (again). | |
| |ḪSR|NVR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
| |ḪSR|TBA| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uyan | followed, | |
| |GVL|ḪSR|TBA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | |
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uyan | followed, | |
| |ḢRC|ḪSR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | بخارجين | BḢERCYN | biḣāricīne | çıkacak | will come out | |
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| |AML|ḪSR|REY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | |
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ر ا ي| | يريهم | YRYHM | yurīhimu | onlara gösterir | will show them | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmelihi | işi | (of) his deed - | |
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretlere | (in) regrets. | |
| ر ا ي| | فرآه | FR ËH | ferāhu | ve onu gören | so that he sees it | |
| |GVL|ḪSR|KRR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | |
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ك ر ر| | كرة | KRT | kerraten | bir dönüş (dünyaya) | a return, | |
| |GVL|ḪSR|NVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | |
| ح س ر| | حسرات | ḪSRET | Haserātin | hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) | (as) regrets | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |