ḪSN
kökünün 65:11 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪSN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 65:11 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CRY|ḪSN|TḪT| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | in righteousness, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtehā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | flows | |
| ح س ن| | وحسنت | VḪSNT | ve Hasunet | ve ne güzel | and good | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |ḪSN|NHR|TḪT| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | in righteousness, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtehā | altlarından | underneath it | |
| ح س ن| | وحسنت | VḪSNT | ve Hasunet | ve ne güzel | and good | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |CNN|CRY|ḪSN|NHR| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | in righteousness, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | flows | |
| ح س ن| | وحسنت | VḪSNT | ve Hasunet | ve ne güzel | and good | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| |CNN|CRY|ḪSN|TḪT| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | in righteousness, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtehā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | flows | |
| ح س ن| | وحسنت | VḪSNT | ve Hasunet | ve ne güzel | and good | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |CNN|ḪSN|NHR|TḪT| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | in righteousness, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtehā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | (are) Gardens | |
| ح س ن| | وحسنت | VḪSNT | ve Hasunet | ve ne güzel | and good | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |CRY|ḪSN|NHR|TḪT| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | in righteousness, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtehā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | flows | |
| ح س ن| | وحسنت | VḪSNT | ve Hasunet | ve ne güzel | and good | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |EYY|ḪSN| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette ibret(ler) | (is) surely a Sign | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good. | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| |ḢRC|ḪSN| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | وأخرجوا | VÊḢRCVE | ve uḣricū | ve çıkarılanlar | and were driven out | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| خ ر ج| | أخرجني | ÊḢRCNY | eḣracenī | beni çıkardı | He took me out | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| خ ر ج| | ليخرج | LYḢRC | liyuḣrice | çıkarsın diye | that he may bring out | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| |ḢLD̃|ḪSN| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | will abide forever | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | in righteousness, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | iyilik eden(lere) | do good | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | daha iyisi | (is) the best | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | Will abide forever | |
| ح س ن| | حسنت | ḪSNT | Hasunet | ne güzel | Good | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| |EBD̃|ḪSN| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | in righteousness, | |
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | sürekli | forever | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| |BYN|EMN|ḪSN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | iyilik(ten) | "the good.""" | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| |EMN|ḪSN|RSL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiye | the Messenger | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūli | ve Elçiye | and the Messenger, | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ر س ل| | برسلي | BRSLY | birusulī | elçilerimle | in My Messengers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | iyilik(ten) | "the good.""" | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisiyle | and His Messenger | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi (gönderdi) | A Messenger | |
| |CNN|ḢLD̃|ḪSN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | will abide forever | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | in righteousness, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | iyilik eden(lere) | do good | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | daha iyisi | (is) the best | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| |ḪSN|NVR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel sonucun | (is) the best. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateş | (is) the Fire | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| |ḪSN|TLV| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ت ل و| | أتل | ÊTL | etlu | okuyayım | I will recite | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| |AML|BYN|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
| ح س ن| | تحسنوا | TḪSNVE | tuHsinū | güzel geçinir | you do good | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| |AML|CNN|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en iyisini | (the) best | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| |EMN|EYY|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| |BYN|ḪSN|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
| ح س ن| | تحسنوا | TḪSNVE | tuHsinū | güzel geçinir | you do good | |
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |CNN|D̃ḢL|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |