ḪSN
kökünün 4:59 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪSN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:59 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EḢR|EMN|ḪSN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| |EḢR|ḪSN|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | en güzel | an excellent example | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününü | and the Day | |
| |EMN|ḪSN|ḢYR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ا م ن| | آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | (will be) safe. | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | iyilik | with the good, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlısı | (will be) better | |
| |ḪSN|ḢYR|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ح س ن| | تحسنوا | TḪSNVE | tuHsinū | güzel geçinir | you do good | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daima iyidir | (is) best. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | bir iyilik | with a good (deed) | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha güzeli | (will be) better | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |EYH|ḪSN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| |EVL|ḪSN|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا و ل| | وأولي | VÊVLY | ve ūlī | ve sahibine | and those | |
| ا و ل| | تأويلا | TÊVYLE | te'vīlen | sonuç bakımından da | (for final) determination. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīlu | yorumudur | (is the) interpretation | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|ḪSN|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḪSN|KVN|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerine | (in) his place. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|EVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ا و ل| | وأولي | VÊVLY | ve ūlī | ve sahibine | and those | |
| ا و ل| | تأويلا | TÊVYLE | te'vīlen | sonuç bakımından da | (for final) determination. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlardan | the believers, | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | the ones (who are) | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| |ḪSN|KVN|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ط و ع| | أطيعوا | ÊŦYAVE | eTīǔ | ita'at edin | Obey | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'tu | gücümün yettiğince | as much as I am able. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilik etmeyi | goodness to his parents, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| |EḢR|EVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا و ل| | وأولي | VÊVLY | ve ūlī | ve sahibine | and those | |
| ا و ل| | تأويلا | TÊVYLE | te'vīlen | sonuç bakımından da | (for final) determination. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | öteki de | the other, | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | sonuncusunun | the last, | |
| ا و ل| | أول | ÊVL | evvele | ilk | first | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good, | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik etmiş olursunuz | you do good | |
| |EḢR|ḪSN|RSL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiye | the Messenger | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūli | ve Elçiye | and the Messenger, | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | en güzel | an excellent example | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūli | Elçisinde | (the) Messenger | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ح س ن| | للمحسنات | LLMḪSNET | lilmuHsināti | güzel hareket edenlere | for the good-doers | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Eçisini | and His Messenger | |
| |EḢR|ḪSN|ḢYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | |
| |EḢR|ḪSN|KVN|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiye | the Messenger | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūli | ve Elçiye | and the Messenger, | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | en güzel | an excellent example | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | has | ||
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūli | Elçisinde | (the) Messenger | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ح س ن| | للمحسنات | LLMḪSNET | lilmuHsināti | güzel hareket edenlere | for the good-doers | |
| ك و ن| | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Eçisini | and His Messenger | |
| |EḢR|ḪSN|KVN|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | en güzel | an excellent example | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | has | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününü | and the Day | |
| |ḪSN|ŦVA|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ط و ع| | أطيعوا | ÊŦYAVE | eTīǔ | ita'at edin | Obey | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'tu | gücümün yettiğince | as much as I am able. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|EMR|ḪSN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | our command | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | good. | |
| |EMN|EYH|ḪSN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| |EMN|ḪSN|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |EYH|ḪSN|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerine | (in) his place. | |