'ḪML' kökünün 62:5 ayetindeki kombinasyonları

ḪML kökünün 62:5 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪML" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 62:5 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪML" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
11x	\|GVM\|ḪML\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	the people -	2:286
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	yük yükleme	lay
ح م ل\|ḪML	حملته	ḪMLTH	Hameltehu	yüklediğin	(which) You laid [it]
ح م ل\|ḪML	تحملنا	TḪMLNE	tuHammilnā	bize yükleme	lay on us

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people	7:176
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack	7:176

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:25
ح م ل\|ḪML	ليحملوا	LYḪMLVE	liyeHmilū	yüklenmeleri için	That they may bear	16:25

ق و م\|GVM	قومها	GVMHE	ḳavmehā	kavmine	(to) her people,	19:27
ح م ل\|ḪML	تحمله	TḪMLH	teHmiluhu	taşıyarak	carrying him.	19:27

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o milletin	(of) the people,	20:87
ح م ل\|ḪML	حملنا	ḪMLNE	Hummilnā	bize yükletilmişti	[we] were made to carry	20:87

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	20:100
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	yüklenecektir	will bear	20:100

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	20:101
ح م ل\|ḪML	حملا	ḪMLE	Himlen	bir yüktür	(as) a load	20:101

ق و م\|GVM	القيوم	ELGYVM	l-ḳayyūmi	ve herşeye hakim olana	the Self-Subsisting.	20:111
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hamele	yüklenen	carried	20:111

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:13
ح م ل\|ḪML	وليحملن	VLYḪMLN	veleyeHmilunne	ve onlar taşıyacaklar	But surely they will carry	29:13

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish	35:18
ح م ل\|ḪML	حملها	ḪMLHE	Himlihā	onu taşımak için	(carry) its load,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yuHmel	taşınmaz	will be carried

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries

5x	\|EYY\|ḪML\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	alameti	a sign	2:248
ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	delil/işaret (olsun) diye	(is) surely a sign
ح م ل\|ḪML	تحمله	TḪMLH	teHmiluhu	taşıdığı	will carry it

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	[in] Our Signs.	7:176
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack	7:176

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleri	(the) Verses	19:58
ح م ل\|ḪML	حملنا	ḪMLNE	Hamelnā	taşıdıklarımız	We carried	19:58

ا ي ي\|EYY	وآية	V ËYT	ve āyetun	ve bir ayet	And a Sign	36:41
ح م ل\|ḪML	حملنا	ḪMLNE	Hamelnā	taşımamızdır	We carried	36:41

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries

4x	\|ḪML\|KZ̃B\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ح م ل\|ḪML	يحملون	YḪMLVN	yeHmilūne	yüklenecekler	will bear	6:31
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan(lar)	denied	6:31

ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack	7:176
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied	7:176

ح م ل\|ḪML	ولنحمل	VLNḪML	velneHmil	ve biz taşırız	and we will carry	29:12
ح م ل\|ḪML	بحاملين	BḪEMLYN	biHāmilīne	taşıyacak	(are) going to carry
ك ذ ب\|KZ̃B	لكاذبون	LKEZ̃BVN	lekāƶibūne	tamamen yalancıdırlar	(are) surely liars.

ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted	62:5
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny

3x	\|ḪML\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hamele	yüklenen	carried	20:111
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	zulüm	wrongdoing.	20:111

ح م ل\|ḪML	يحملنها	YḪMLNHE	yeHmilnehā	onu yüklenmekten	bear it	33:72
ح م ل\|ḪML	وحملها	VḪMLHE	veHamelehā	ve onu yüklendi	but bore it
ظ ل م\|ƵLM	ظلوما	ƵLVME	Zelūmen	çok zalimdir	unjust

ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted	62:5
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

3x	\|HD̃Y\|ḪML\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدينا	HD̃YNE	hedeynā	yol gösterdiğimiz	We guided	19:58
ح م ل\|ḪML	حملنا	ḪMLNE	Hamelnā	taşıdıklarımız	We carried	19:58

ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulursunuz	you will be guided.	24:54
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hummile	kendisine yükletilen	(is) placed on him,
ح م ل\|ḪML	حملتم	ḪMLTM	Hummiltum	size yükletilen	(is) placed on you.

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	62:5
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries

3x	\|ḪML\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack	7:176
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ح م ل\|ḪML	فاحتمل	FEḪTML	feHtemele	ve taşıdı	and carries	13:17
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	bunun gibi	like it.
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples.

ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted	62:5
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

2x	\|ḪML\|ḪMR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted	62:5
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
ح م ر\|ḪMR	الحمار	ELḪMER	l-Himāri	eşeğin	the donkey

2x	\|EYY\|GVM\|ḪML\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	[in] Our Signs.	7:176
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries

2x	\|GVM\|ḪML\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	القيوم	ELGYVM	l-ḳayyūmi	ve herşeye hakim olana	the Self-Subsisting.	20:111
ح م ل\|ḪML	حمل	ḪML	Hamele	yüklenen	carried
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	zulüm	wrongdoing.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

2x	\|EYY\|HD̃Y\|ḪML\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātu	ayetleri	(the) Verses	19:58
ه د ي\|HD̃Y	هدينا	HD̃YNE	hedeynā	yol gösterdiğimiz	We guided
ح م ل\|ḪML	حملنا	ḪMLNE	Hamelnā	taşıdıklarımız	We carried

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries

2x	\|EYY\|ḪML\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	[in] Our Signs.	7:176
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny

2x	\|EYY\|ḪML\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	[in] Our Signs.	7:176
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

2x	\|GVM\|ḪML\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people	7:176
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny

2x	\|GVM\|ḪML\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people	7:176
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

2x	\|ḪML\|KZ̃B\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack	7:176
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted	62:5
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

2x	\|EYY\|GVM\|ḪML\|KZ̃B\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	[in] Our Signs.	7:176
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny

2x	\|EYY\|GVM\|ḪML\|MS̃L\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	[in] Our Signs.	7:176
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

2x	\|EYY\|ḪML\|KZ̃B\|MS̃L\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	[in] Our Signs.	7:176
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

2x	\|GVM\|ḪML\|KZ̃B\|MS̃L\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people	7:176
ح م ل\|ḪML	تحمل	TḪML	teHmil	varsan	you attack
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	denied
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
ح م ل\|ḪML	حملوا	ḪMLVE	Hummilū	yükletilenlerin	were entrusted
ح م ل\|ḪML	يحملوها	YḪMLVHE	yeHmilūhā	onu taşımayanların	they bore it,
ح م ل\|ḪML	يحمل	YḪML	yeHmilu	taşıyan	who carries
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶƶebū	yalanlayan	deny
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example