ḪFƵ
kökünün 42:6 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪFƵ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪFƵ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪFƵ|VLY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ف ظ| | حفيظا | ḪFYƵE | HafīZen | bekçi | (as) a guardian. |  |
| و ل ي| | تولى | TVL | tevellā | yüz çevirirse | turns away - | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | koruyandır | "a Guardian.""" | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away, | |
| ح ف ظ| | يحفظونه | YḪFƵVNH | yeHfeZūnehu | onu korurlar | who guard him | |
| و ل ي| | وال | VEL | valin | koruyucuları | protector. | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | kollamaktadır | (is) a Guardian | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| |D̃VN|ḪFƵ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ح ف ظ| | يحفظونه | YḪFƵVNH | yeHfeZūnehu | onu korurlar | who guard him | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başka | other than | |
| ح ف ظ| | حافظين | ḪEFƵYN | HāfiZīne | onun emrinde tutuyor | Guardians. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | kollamaktadır | (is) a Guardian | |
| |EḢZ̃|ḪFƵ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | تأخذه | TÊḢZ̃H | te'ḣuƶuhu | O'nu tutmaz | overtakes Him | |
| ح ف ظ| | حفظهما | ḪFƵHME | HifZuhumā | onları koru(yup gözet)mek | (the) guarding of both of them. | |
| ا خ ذ | | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukumu | sizi sorumlu tutmaz | will call you to account | |
| ا خ ذ | | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukum | sizi sorumlu tutar | He will call you to account | |
| ح ف ظ| | واحفظوا | VEḪFƵVE | veHfeZū | ve koruyun | And guard | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | kollamaktadır | (is) a Guardian | |
| |ḪFƵ|VKL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ف ظ| | حفيظا | ḪFYƵE | HafīZen | bekçi | a guardian, | |
| و ك ل| | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | vekil | a manager. | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | kollamaktadır | (is) a Guardian | |
| و ك ل| | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | bir vekil | a manager. | |
| |D̃VN|ḪFƵ|VLY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ح ف ظ| | يحفظونه | YḪFƵVNH | yeHfeZūnehu | onu korurlar | who guard him | |
| و ل ي| | وال | VEL | valin | koruyucuları | protector. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | kollamaktadır | (is) a Guardian | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |