ḪFƵ
kökünün 12:55 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪFƵ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:55 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪFƵ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|ḪFƵ| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows |  |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ح ف ظ| | حفظهما | ḪFƵHME | HifZuhumā | onları koru(yup gözet)mek | (the) guarding of both of them. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | iyi bilirim | "knowing.""" | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | iyi korur | (will be) a guardian | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | bildiğimiz | we knew. | |
| ح ف ظ| | حافظين | ḪEFƵYN | HāfiZīne | muhafızları | guardians. | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ح ف ظ| | ويحفظن | VYḪFƵN | ve yeHfeZne | ve korusunlar | and they should guard | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | (ayırd edip) bilelim diye | that We (might) make evident | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | korumaktadır | (is) a Guardian. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilenin | the All-Knower. | |
| ح ف ظ| | وحفظا | VḪFƵE | ve HifZen | ve koruma ile | and (to) guard. | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmişizdir | We know | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | (her şeyi) zapteden | guarded. | |
| |GVL|ḪFƵ| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | iyi korur | (will be) a guardian | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| ح ف ظ| | لحافظون | LḪEFƵVN | leHāfiZūne | mutlaka koruruz | "(will) surely (be) guardians.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح ف ظ| | حافظا | ḪEFƵE | HāfiZen | koruyan | Guardian | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح ف ظ| | ونحفظ | VNḪFƵ | ve neHfeZu | ve koruruz | and we will protect | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | fe ḳūlū | deyin ki | and say, | |
| ح ف ظ| | حافظين | ḪEFƵYN | HāfiZīne | muhafızları | guardians. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ح ف ظ| | ويحفظوا | VYḪFƵVE | ve yeHfeZū | ve korusunlar | and they should guard | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ح ف ظ| | ويحفظن | VYḪFƵN | ve yeHfeZne | ve korusunlar | and they should guard | |
| |CAL|ḪFƵ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | biz seni yapmadık | We have made you | |
| ح ف ظ| | حفيظا | ḪFYƵE | HafīZen | bekçi | a guardian, | |
| ج ع ل| | اجعلني | ECALNY | c'ǎlnī | beni tayin et | """Appoint me" | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | iyi korur | (will be) a guardian | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | |
| ح ف ظ| | محفوظا | MḪFVƵE | meHfūZen | korunmuş | protected. | |
| |ERŽ|ḪFƵ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| ح ف ظ| | حفظهما | ḪFƵHME | HifZuhumā | onları koru(yup gözet)mek | (the) guarding of both of them. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ülkenin | (of) the land. | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | iyi korur | (will be) a guardian | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | (her şeyi) zapteden | guarded. | |
| |ALM|GVL|ḪFƵ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | iyi bilirim | "knowing.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | iyi korur | (will be) a guardian | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | bildiğimiz | we knew. | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | fe ḳūlū | deyin ki | and say, | |
| ح ف ظ| | حافظين | ḪEFƵYN | HāfiZīne | muhafızları | guardians. | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ح ف ظ| | ويحفظن | VYḪFƵN | ve yeHfeZne | ve korusunlar | and they should guard | |
| |ALM|ERŽ|ḪFƵ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| ح ف ظ| | حفظهما | ḪFƵHME | HifZuhumā | onları koru(yup gözet)mek | (the) guarding of both of them. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | iyi bilirim | "knowing.""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ülkenin | (of) the land. | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | iyi korur | (will be) a guardian | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmişizdir | We know | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth | |
| ح ف ظ| | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | (her şeyi) zapteden | guarded. | |