ḪCC
kökünün 22:27 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪCC" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:27 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪCC" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|ḪCC| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تأتوا | TÊTVE | te'tū | girmek | you come |  |
| ا ت ي| | وأتوا | VÊTVE | ve'tū | ve girin | And come | |
| ح ج ج| | والحج | VELḪC | velHacci | ve hac | "and (for) the Hajj.""" | |
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdi | gave him | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirir | brings up | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | sen de getir | so you bring | |
| ح ج ج| | حاج | ḪEC | Hācce | tartışan | argued | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlere | were given | |
| ح ج ج| | حاجوك | ḪECVK | Hāccūke | seninle tartışmaya girişirlerse | they argue with you, | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ح ج ج| | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | |
| ا ت ي| | آتيناها | ËTYNEHE | āteynāhā | verdiğimiz | We gave it | |
| ح ج ج| | حجتنا | ḪCTNE | Huccetunā | hüccetlerimizdir | (is) Our argument, | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelsinler | they will come to you | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelen | they will come | |
| ح ج ج| | بالحج | BELḪC | bil-Hacci | haccı | "[of] the Pilgrimage;" | |
| ا ت ي| | ائتوا | EÙTVE | 'tū | getirin | """Bring" | |
| ح ج ج| | حجتهم | ḪCTHM | Huccetehum | bir delilleri | their argument | |
| |ḪCC|NVS| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccetun | bir delili | any argument | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | hiç kimsenin | for the people | |
| ح ج ج| | والحج | VELḪC | velHacci | ve hac | "and (for) the Hajj.""" | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people, | |
| ح ج ج| | حج | ḪC | Hiccu | -haccetmek/tartışmak | (is) pilgrimage | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccetun | bahaneleri | any argument | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanların | for mankind | |
| ح ج ج| | الحج | ELḪC | l-Hacci | Hac | (of) the greater Pilgrimage | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people | |
| ح ج ج| | بالحج | BELḪC | bil-Hacci | haccı | "[of] the Pilgrimage;" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] mankind | |
| |ḪCC|KLL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ج ج| | وحاجه | VḪECH | ve Hāccehu | ve onunla tartışmaya girişti | And argued with him | |
| ح ج ج| | أتحاجوني | ÊTḪECVNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | he | every | |
| ح ج ج| | بالحج | BELḪC | bil-Hacci | haccı | "[of] the Pilgrimage;" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |EZ̃N|ḪCC| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ن| | وأذان | VÊZ̃EN | ve eƶānun | ve duyurudur | And an announcement | |
| ح ج ج| | الحج | ELḪC | l-Hacci | Hac | (of) the greater Pilgrimage | |
| ا ذ ن| | وأذن | VÊZ̃N | ve eƶƶin | ve ilan et | And proclaim | |
| ح ج ج| | بالحج | BELḪC | bil-Hacci | haccı | "[of] the Pilgrimage;" | |
| |ETY|ḪCC|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تأتوا | TÊTVE | te'tū | girmek | you come | |
| ا ت ي| | وأتوا | VÊTVE | ve'tū | ve girin | And come | |
| ح ج ج| | والحج | VELḪC | velHacci | ve hac | "and (for) the Hajj.""" | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people, | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelsinler | they will come to you | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelen | they will come | |
| ح ج ج| | بالحج | BELḪC | bil-Hacci | haccı | "[of] the Pilgrimage;" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] mankind | |
| |EZ̃N|ḪCC|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ن| | وأذان | VÊZ̃EN | ve eƶānun | ve duyurudur | And an announcement | |
| ح ج ج| | الحج | ELḪC | l-Hacci | Hac | (of) the greater Pilgrimage | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people | |
| ا ذ ن| | وأذن | VÊZ̃N | ve eƶƶin | ve ilan et | And proclaim | |
| ح ج ج| | بالحج | BELḪC | bil-Hacci | haccı | "[of] the Pilgrimage;" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] mankind | |