ḪŽR
kökünün 37:57 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪŽR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 37:57 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪŽR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪŽR|KVN| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ح ض ر| | حضر | ḪŽR | HaDera | geldiği | came to |  |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ح ض ر| | حاضري | ḪEŽRY | HāDirī | hazır | present | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ح ض ر| | حاضرة | ḪEŽRT | HāDiraten | peşin | present, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ح ض ر| | وأحضرت | VÊḪŽRT | ve uHDirati | ve hazırdır | And are swayed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ض ر| | حضر | ḪŽR | HaDera | geldiği | approaches | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ح ض ر| | حاضرة | ḪEŽRT | HāDirate | kıyısında | situated | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | bulunan | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ح ض ر| | محضرون | MḪŽRVN | muHDerūne | getirilirler | (will be) brought. | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olur | it will be | |
| ح ض ر| | المحضرين | ELMḪŽRYN | l-muHDerīne | (oraya) getirilenlerden | "those brought.""" | |
| ك و ن| | لكنت | LKNT | lekuntu | şimdi ben de olurdum | certainly, I (would) have been | |
| |ḪŽR|RBB| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح ض ر| | حاضرة | ḪEŽRT | HāDiraten | peşin | present, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ح ض ر| | حاضرا | ḪEŽRE | HāDiran | hazır | presented. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ح ض ر| | لنحضرنهم | LNḪŽRNHM | lenuHDirannehum | onları bulunduracağız | surely, We will bring them | |
| ر ب ب| | فوربك | FVRBK | feverabbike | Rabbine andolsun ki | So by your Lord, | |
| ح ض ر| | يحضرون | YḪŽRVN | yeHDurūni | yanıma uğramalarından | "they be present with me.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ح ض ر| | المحضرين | ELMḪŽRYN | l-muHDerīne | (oraya) getirilenlerden | "those brought.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| |ḪŽR|NAM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ض ر| | المحضرين | ELMḪŽRYN | l-muHDerīne | (oraya) getirilenlerden | "those brought.""" | |
| ن ع م| | نعمة | NAMT | niǎ'metu | ni'meti | (for the) Grace | |
| |ḪŽR|KVN|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ض ر| | حاضرة | ḪEŽRT | HāDiraten | peşin | present, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ح ض ر| | المحضرين | ELMḪŽRYN | l-muHDerīne | (oraya) getirilenlerden | "those brought.""" | |
| ك و ن| | لكنت | LKNT | lekuntu | şimdi ben de olurdum | certainly, I (would) have been | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |