ḢŞY
kökünün 59:21 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢŞY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 59:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢŞY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḢŞY|NVS| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| خ ش ي| | تخشوهم | TḢŞVHM | teḣşevhum | onlardan çekinmeyin | fear them, |  |
| خ ش ي| | واخشوني | VEḢŞVNY | veḣşevnī | benden çekinin | but fear Me. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | hiç kimsenin | for the people | |
| خ ش ي| | فاخشوهم | FEḢŞVHM | feḣşevhum | onlardan korkun | "so fear them.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | halk | [the people], | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | (Düşman) İnsanlar | the people | |
| خ ش ي| | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmaya başladılar | [they] fear | |
| خ ش ي| | كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | korkar gibi | as (they) fear | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeten | korkuyla | fear, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| خ ش ي| | تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear | |
| خ ش ي| | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| خ ش ي| | واخشوا | VEḢŞVE | veḣşev | ve çekinin | and fear | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| خ ش ي| | وتخشى | VTḢŞ | ve teḣşā | ve çekiniyordun | And you fear | |
| خ ش ي| | تخشاه | TḢŞEH | teḣşāhu | çekinmene | you (should) fear Him. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people, | |
| خ ش ي| | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | (gereğince) korkar | fear | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | men | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | (the) fear | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| |ḢŞY|REY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ش ي| | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmaya başladılar | [they] fear | |
| خ ش ي| | كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | korkar gibi | as (they) fear | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeten | korkuyla | fear, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you seen | |
| خ ش ي| | نخشى | NḢŞ | neḣşā | korkuyoruz | """We fear" | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | fe terā | görürsün | And you see | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | (the) fear | |
| ر ا ي| | لرأيته | LRÊYTH | leraeytehu | onu görürdün | surely you (would) have seen it | |
| |ḢŞY|NZL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ش ي| | تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear | |
| خ ش ي| | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| خ ش ي| | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkanların | fear | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | has revealed | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | (the) fear | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirseydik | We (had) sent down | |
| |ḢŞY|ŽRB| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ش ي| | تخشى | TḢŞ | teḣşā | endişe etme | "being afraid.""" | |
| ض ر ب| | فاضرب | FEŽRB | feDrib | ve vur | and strike | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | (the) fear | |
| ض ر ب| | نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | anlatıyoruz | We present them | |
| |GRE|ḢŞY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāne | Kur'an'ı | Quran | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | (the) fear | |
| |ḢŞY|NVS|NZL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ش ي| | تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear | |
| خ ش ي| | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | (the) fear | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirseydik | We (had) sent down | |
| |ḢŞY|NVS|REY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ش ي| | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmaya başladılar | [they] fear | |
| خ ش ي| | كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | korkar gibi | as (they) fear | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeten | korkuyla | fear, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you seen | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | (the) fear | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| ر ا ي| | لرأيته | LRÊYTH | leraeytehu | onu görürdün | surely you (would) have seen it | |
| |GRE|ḢŞY|ŽRB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāne | Kur'an'ı | Quran | |
| خ ش ي| | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | (the) fear | |
| ض ر ب| | نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | anlatıyoruz | We present them | |