ŦVA
kökünün 21:40 ayetindeki kombinasyonları
# "ŦVA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 21:40 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŦVA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|ŦVA| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | uyarsanız | you obey | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ط و ع| | يستطع | YSTŦA | yesteTiǎ' | gücü yetmeyen | able to | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'te | yapabilirsen | you are able | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ط و ع| | ويطيعون | VYŦYAVN | ve yuTīǔne | ve uyarlar/ita'at ederler | and they obey | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeteni | you can | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüzyeteni | you can | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | o onlara gelecek | it will come to them | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmeyecek | they will be able | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve -verir | and give | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve -uyar | and obey | |
| ا ت ي| | وآتين | V ËTYN | ve ātīne | ve verin | and give | |
| ط و ع| | وأطعن | VÊŦAN | ve eTiǎ'ne | ve uyun | and obey | |
| ا ت ي| | ائتيا | EÙTYE | 'tiyā | gelin | """Come both of you" | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | geldik | """We come" | |
| ط و ع| | طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | isteyerek | willingly | |
| ط و ع| | طائعين | ŦEÙAYN | Tāiǐyne | isteyerek | "willingly.""" | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikumu | size verir | Allah will give you | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| |RD̃D̃|ŦVA| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ر د د| | يردوكم | YRD̃VKM | yeruddūkum | sizi döndürünceye | they turn you away | |
| ر د د| | يرتدد | YRTD̃D̃ | yertedid | döner | turns away | |
| ط و ع| | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetse | they are able. | |
| ر د د| | يردوكم | YRD̃VKM | yeruddūkum | sizi döndürürler | they will turn you back | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | uyarsanız | you obey | |
| ر د د| | يردوكم | YRD̃VKM | yeruddūkum | sizi çevirirler | they will turn you back | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey | |
| ر د د| | فردوه | FRD̃VH | feruddūhu | onu götürün | refer it | |
| ط و ع| | أطيعوا | ÊŦYAVE | eTīǔ | ita'at edin | Obey | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| ر د د| | ردها | RD̃HE | raddehā | onu reddetmeye | to repel it, | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmeyecek | they will be able | |
| |NƵR|ŦVA| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن ظ ر| | وانظرنا | VENƵRNE | venZurnā | ve bize bak | "and look (at) us,""" | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey[ed]""" | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | See | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | bulamazlar | they can | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | süre verilecek | will be given respite. | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmeyecek | they will be able | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | See | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | bulamazlar | they are able (to find) | |
| |ETY|RD̃D̃|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ر د د| | يردوكم | YRD̃VKM | yeruddūkum | sizi döndürürler | they will turn you back | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | uyarsanız | you obey | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | o onlara gelecek | it will come to them | |
| ر د د| | ردها | RD̃HE | raddehā | onu reddetmeye | to repel it, | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmeyecek | they will be able | |