ŞHR
kökünün 2:217 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞHR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:217 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞHR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪRM|SCD̃|ŞHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haram | [the] sacred - | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram(dan) | Al-Haraam, | |
| س ج د| | والمسجد | VELMSCD̃ | velmescidi | ve Mescid-i | and (preventing access to) Al-Masjid | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehra | aya | the month, | |
| |MVT|ṦḪB|ŞHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م و ت| | فيمت | FYMT | feyemut | ve ölürse | then dies | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| |AML|ṦD̃D̃|ŞHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ص د د| | وصد | VṦD̃ | veSaddun | ve alıkoymak | but hindering (people) | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| |EḢR|FTN|GVL|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ahirette (de) | and the Hereafter. | |
| ف ت ن| | والفتنة | VELFTNT | velfitnetu | ve fitne | And [the] oppression | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| |EḢR|FTN|KFR|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ahirette (de) | and the Hereafter. | |
| ف ت ن| | والفتنة | VELFTNT | velfitnetu | ve fitne | And [the] oppression | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| |EḢR|GVL|KFR|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ahirette (de) | and the Hereafter. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| |GTL|ḪRM|SBL|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālin | savaşmaktan | (concerning) fighting | |
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālun | savaş | """Fighting" | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatli | öldürmek- | "[the] killing.""" | |
| ق ت ل| | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşmaktan | (to) fight with you | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haram | [the] sacred - | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram(dan) | Al-Haraam, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| ق ت ل| | فاقتلوا | FEGTLVE | feḳtulū | öldürün | then kill | |
| ح ر م| | الحرم | ELḪRM | l-Hurumu | haram | the sacred months, | |
| س ب ل| | سبيلهم | SBYLHM | sebīlehum | yollarını | their way. | |
| ش ه ر| | الأشهر | ELÊŞHR | l-eşhuru | aylar | the sacred months, | |
| |GVL|ḢRC|KFR|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ر ج| | وإخراج | VÎḢREC | ve iḣrācu | sürüp çıkarmak | and driving out | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| |GVL|ḢRC|MVT|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ر ج| | وإخراج | VÎḢREC | ve iḣrācu | sürüp çıkarmak | and driving out | |
| م و ت| | فيمت | FYMT | feyemut | ve ölürse | then dies | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| |ḢRC|KFR|MVT|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | وإخراج | VÎḢREC | ve iḣrācu | sürüp çıkarmak | and driving out | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| م و ت| | فيمت | FYMT | feyemut | ve ölürse | then dies | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| |KBR|ṦD̃D̃|ŞHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ص د د| | وصد | VṦD̃ | veSaddun | ve alıkoymak | but hindering (people) | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| |KFR|ṦD̃D̃|ŞHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ص د د| | وصد | VṦD̃ | veSaddun | ve alıkoymak | but hindering (people) | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| |AND̃|D̃YN|GTL|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| د ي ن| | دينكم | D̃YNKM | dīnikum | dininiz- | your religion, | |
| د ي ن| | دينه | D̃YNH | dīnihi | dini- | his religion, | |
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālin | savaşmaktan | (concerning) fighting | |
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālun | savaş | """Fighting" | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatli | öldürmek- | "[the] killing.""" | |
| ق ت ل| | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşmaktan | (to) fight with you | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīnu | din | (is) the religion | |
| ق ت ل| | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
| ق ت ل| | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşıyorlarsa | they fight you | |
| ش ه ر| | الشهور | ELŞHVR | ş-şuhūri | ayların | (of) the months | |
| ش ه ر| | شهرا | ŞHRE | şehran | aydır | months | |
| |AND̃|GTL|ḪRM|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālin | savaşmaktan | (concerning) fighting | |
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālun | savaş | """Fighting" | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatli | öldürmek- | "[the] killing.""" | |
| ق ت ل| | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşmaktan | (to) fight with you | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haram | [the] sacred - | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram(dan) | Al-Haraam, | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق ت ل| | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
| ق ت ل| | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşıyorlarsa | they fight you | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | haram(ay)lardır | (are) sacred. | |
| ش ه ر| | الشهور | ELŞHVR | ş-şuhūri | ayların | (of) the months | |
| ش ه ر| | شهرا | ŞHRE | şehran | aydır | months | |
| |D̃YN|GTL|ḪRM|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ي ن| | دينكم | D̃YNKM | dīnikum | dininiz- | your religion, | |
| د ي ن| | دينه | D̃YNH | dīnihi | dini- | his religion, | |
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālin | savaşmaktan | (concerning) fighting | |
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālun | savaş | """Fighting" | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatli | öldürmek- | "[the] killing.""" | |
| ق ت ل| | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşmaktan | (to) fight with you | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haram | [the] sacred - | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram(dan) | Al-Haraam, | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīnu | din | (is) the religion | |
| ق ت ل| | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
| ق ت ل| | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşıyorlarsa | they fight you | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | haram(ay)lardır | (are) sacred. | |
| ش ه ر| | الشهور | ELŞHVR | ş-şuhūri | ayların | (of) the months | |
| ش ه ر| | شهرا | ŞHRE | şehran | aydır | months | |
| |ḪRM|ṦD̃D̃|ŞHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haram | [the] sacred - | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram(dan) | Al-Haraam, | |
| ص د د| | وصد | VṦD̃ | veSaddun | ve alıkoymak | but hindering (people) | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
| ص د د| | صدوكم | ṦD̃VKM | Saddūkum | sizi çevirdiklerinden | they stopped you | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehra | aya | the month, | |
| |SCD̃|ṦD̃D̃|ŞHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| س ج د| | والمسجد | VELMSCD̃ | velmescidi | ve Mescid-i | and (preventing access to) Al-Masjid | |
| ص د د| | وصد | VṦD̃ | veSaddun | ve alıkoymak | but hindering (people) | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid | |
| ص د د| | صدوكم | ṦD̃VKM | Saddūkum | sizi çevirdiklerinden | they stopped you | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehra | aya | the month, | |
| |AML|GVL|ṦD̃D̃|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د د| | وصد | VṦD̃ | veSaddun | ve alıkoymak | but hindering (people) | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| |AND̃|D̃YN|ḪRM|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| د ي ن| | دينكم | D̃YNKM | dīnikum | dininiz- | your religion, | |
| د ي ن| | دينه | D̃YNH | dīnihi | dini- | his religion, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haram | [the] sacred - | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram(dan) | Al-Haraam, | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīnu | din | (is) the religion | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | haram(ay)lardır | (are) sacred. | |
| ش ه ر| | الشهور | ELŞHVR | ş-şuhūri | ayların | (of) the months | |
| ش ه ر| | شهرا | ŞHRE | şehran | aydır | months | |
| |GVL|KBR|ṦD̃D̃|ŞHR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ص د د| | وصد | VṦD̃ | veSaddun | ve alıkoymak | but hindering (people) | |
| ش ه ر| | الشهر | ELŞHR | ş-şehri | ayında | the month | |