| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أجعل | ÊCAL | ec'ǎl | yapayım | I will make | ||
| ج ع ل|CAL | أجعل | ÊCAL | ec'ǎl | yapayım | I will make | |
| ج ع ل|CAL | أجعل | ÊCAL | eceǎle | yaptı mı? | Has he made | |
| أستخلصه | ÊSTḢLṦH | esteḣliShu | onu özel (dost) yapayım | I will select him | ||
| خ ل ص|ḢLṦ | أستخلصه | ÊSTḢLṦH | esteḣliShu | onu özel (dost) yapayım | I will select him | |
| أعمل | ÊAML | eǎ'melu | yapayım | do | ||
| ع م ل|AML | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | benim yaptığım- | I do, | |
| ع م ل|AML | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | yapayım | do | |
| ع م ل|AML | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ع م ل|AML | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapmağa | I do | |