| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ج ج|ḪCC | أتحاجوننا | ÊTḪECVNNE | etuHāccūnenā | bizimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with us" | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
أتحاجوننا |
ÊTḪECVNNE |
etuHāccūnenā |
bizimle tartışıyor musunuz? |
"""Do you argue with us" |
2:139
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | أتحاجوني | ÊTḪECVNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
أتحاجوني |
ÊTḪECVNY |
etuHāccūnnī |
benimle tartışıyor musunuz? |
"""Do you argue with me" |
6:80
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | الحاج | ELḪEC | l-Hācci | hacılara | (to) the pilgrims | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
الحاج |
ELḪEC |
l-Hācci |
hacılara |
(to) the pilgrims |
9:19
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | تحاجون | TḪECVN | tuHāccūne | tartışıyorsunuz | (do) you argue | 2x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
تحاجون |
TḪECVN |
tuHāccūne |
tartışıyorsunuz |
(do) you argue |
3:65
|
| |
| ح ج ج|ḪCC |
تحاجون |
TḪECVN |
tuHāccūne |
tartışıyorsunuz |
(do) you argue |
3:66
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | حاج | ḪEC | Hācce | tartışan | argued | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
حاج |
ḪEC |
Hācce |
tartışan |
argued |
2:258
|
| |
| ح و ج|ḪVC | حاجة | ḪECT | Hāceten | arzuya | (it was) a need | 3x |
|
|
| ح و ج|ḪVC |
حاجة |
ḪECT |
Hāceten |
bir dileği |
(it was) a need |
12:68
|
| |
| ح و ج|ḪVC |
حاجة |
ḪECT |
Hāceten |
arzuya |
a need |
40:80
|
| |
| ح و ج|ḪVC |
حاجة |
ḪECT |
Hāceten |
bir ihtiyaç |
any want |
59:9
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | حاججتم | ḪECCTM | Hācectum | tartışıyorsunuz | argued | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
حاججتم |
ḪECCTM |
Hācectum |
tartışıyorsunuz |
argued |
3:66
|
| |
| ح ج ز|ḪCZ | حاجزا | ḪECZE | Hācizen | bir perde olarak | a barrier? | 1x |
|
|
| ح ج ز|ḪCZ |
حاجزا |
ḪECZE |
Hācizen |
bir perde olarak |
a barrier? |
27:61
|
| |
| ح ج ز|ḪCZ | حاجزين | ḪECZYN | Hācizīne | engel | (who could) prevent (it). | 1x |
|
|
| ح ج ز|ḪCZ |
حاجزين |
ḪECZYN |
Hācizīne |
engel |
(who could) prevent (it). |
69:47
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | حاجك | ḪECK | Hācceke | seninle tartışmaya kalkarsa | argues (with) you | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
حاجك |
ḪECK |
Hācceke |
seninle tartışmaya kalkarsa |
argues (with) you |
3:61
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | حاجوك | ḪECVK | Hāccūke | seninle tartışmaya girişirlerse | they argue with you, | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
حاجوك |
ḪECVK |
Hāccūke |
seninle tartışmaya girişirlerse |
they argue with you, |
3:20
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | ليحاجوكم | LYḪECVKM | liyuHāccūkum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | so that they argue with you | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
ليحاجوكم |
LYḪECVKM |
liyuHāccūkum |
sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar |
so that they argue with you |
2:76
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | وحاجه | VḪECH | ve Hāccehu | ve onunla tartışmaya girişti | And argued with him | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
وحاجه |
VḪECH |
ve Hāccehu |
ve onunla tartışmaya girişti |
And argued with him |
6:80
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | يتحاجون | YTḪECVN | yeteHāccūne | birbirleriyle tartışırlarken | they will dispute | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
يتحاجون |
YTḪECVN |
yeteHāccūne |
birbirleriyle tartışırlarken |
they will dispute |
40:47
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
يحاجوكم |
YḪECVKM |
yuHāccūkum |
(aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) |
they may argue with you |
3:73
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | يحاجون | YḪECVN | yuHāccūne | tartışan(ların) | argue | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
يحاجون |
YḪECVN |
yuHāccūne |
tartışan(ların) |
argue |
42:16
|
| |
