| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ش ر|NŞR | أنشره | ÊNŞRH | enşerahu | onu diriltip kaldırdı | He will resurrect him. | 1x |
|
|
| ن ش ر|NŞR |
أنشره |
ÊNŞRH |
enşerahu |
onu diriltip kaldırdı |
He will resurrect him. |
80:22
|
| |
| ش ر ر|ŞRR | شره | ŞRH | şerruhu | şerri | its evil | 1x |
|
|
| ش ر ر|ŞRR |
شره |
ŞRH |
şerruhu |
şerri |
its evil |
76:7
|
| |
| ب ش ر|BŞR | فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | işte öylesini müjdele | So give him glad tidings | 3x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
فبشره |
FBŞRH |
febeşşirhu |
ona müjdele |
So give him tidings |
31:7
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
فبشره |
FBŞRH |
febeşşirhu |
işte öylesini müjdele |
So give him glad tidings |
36:11
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
فبشره |
FBŞRH |
febeşşirhu |
onu müjdele |
So give him tidings |
45:8
|
| |
| ب ش ر|BŞR | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | işte onlara müjdele | so give them tidings | 3x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
فبشرهم |
FBŞRHM |
febeşşirhum |
onlara müjdele |
then give them tidings |
3:21
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
فبشرهم |
FBŞRHM |
febeşşirhum |
işte onlara müjdele |
[so] give them tidings |
9:34
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
فبشرهم |
FBŞRHM |
febeşşirhum |
onlara müjdele |
so give them tidings |
84:24
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | فسيحشرهم | FSYḪŞRHM | feseyeHşuruhum | bilsin ki O toplayacaktır | then He will gather them | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
فسيحشرهم |
FSYḪŞRHM |
feseyeHşuruhum |
bilsin ki O toplayacaktır |
then He will gather them |
4:172
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | onları biraraya toplarız | We will gather them | 2x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
نحشرهم |
NḪŞRHM |
neHşuruhum |
topladığımız |
We will gather them |
6:22
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
نحشرهم |
NḪŞRHM |
neHşuruhum |
onları biraraya toplarız |
We will gather them |
10:28
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | ونحشره | VNḪŞRH | ve neHşuruhu | ve onu haşrederiz | and We will gather him | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
ونحشره |
VNḪŞRH |
ve neHşuruhu |
ve onu haşrederiz |
and We will gather him |
20:124
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | ونحشرهم | VNḪŞRHM | ve neHşuruhum | ve onları süreriz | And We will gather them | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
ونحشرهم |
VNḪŞRHM |
ve neHşuruhum |
ve onları süreriz |
And We will gather them |
17:97
|
| |
| ب ش ر|BŞR | يبشرهم | YBŞRHM | yubeşşiruhum | onları müjdeler | Their Lord gives them glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
يبشرهم |
YBŞRHM |
yubeşşiruhum |
onları müjdeler |
Their Lord gives them glad tidings |
9:21
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | bir araya toplar | He will gather them | 5x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
bir araya toplayacağı |
He will gather them |
6:128
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
onları toplayacağımız |
He will gather them, |
10:45
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
onları toplayacak olan |
will gather them. |
15:25
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
onları toplayacağı |
He will gather them |
25:17
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
bir araya toplar |
He will gather them |
34:40
|
| |
