| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| استأجرت | ESTÊCRT | ste'certe' | ücretle tuttuklarının | you (can) hire | ||
| ا ج ر|ECR | استأجرت | ESTÊCRT | ste'certe' | ücretle tuttuklarının | you (can) hire | |
| الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerate | ağac(ın meyvasın)ı | the tree | ||
| ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerate | ağaca | [the] tree, | |
| ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerate | ağaca | [the] tree | |
| ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağaç(tan) | [the] tree | |
| ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerate | ağac(ın meyvasın)ı | the tree, | |
| ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağaçtan | [the] tree | |
| ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağaç- | the tree | |
| ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerati | ağacın | the tree, | |
| الفجرة | ELFCRT | l-feceratu | Hak'tan sapanlardır | the wicked ones. | ||
| ف ج ر|FCR | الفجرة | ELFCRT | l-feceratu | Hak'tan sapanlardır | the wicked ones. | |
| زجرة | ZCRT | zecratun | haykırıştır | (will be) a cry | ||
| ز ج ر|ZCR | زجرة | ZCRT | zecratun | korkunç sesten | (will be) a cry | |
| ز ج ر|ZCR | زجرة | ZCRT | zecratun | haykırıştır | (will be) a shout | |
| سجرت | SCRT | succirat | kaynatıldığı | are made to overflow, | ||
| س ج ر|SCR | سجرت | SCRT | succirat | kaynatıldığı | are made to overflow, | |
| شجرة | ŞCRT | şecerati | ağacı (mı?) | (is) a tree | ||
| ش ج ر|ŞCR | شجرة | ŞCRT | şecerati | ağacını | (the) tree | |
| ش ج ر|ŞCR | شجرة | ŞCRT | şeceratin | bir ağacı(nın yağı)- | a tree | |
| ش ج ر|ŞCR | شجرة | ŞCRT | şeceratin | ağaçlar | (the) trees | |
| ش ج ر|ŞCR | شجرة | ŞCRT | şeceratu | ağacı (mı?) | (the) tree | |
| ش ج ر|ŞCR | شجرة | ŞCRT | şeceratun | bir ağaçtır | (is) a tree | |
| ش ج ر|ŞCR | شجرة | ŞCRT | şeceraten | bir ağacı | a plant | |
| شجرت | ŞCRT | şecerate | ağacı | (the) tree | ||
| ش ج ر|ŞCR | شجرت | ŞCRT | şecerate | ağacı | (the) tree | |
| شجرتها | ŞCRTHE | şeceratehā | onun ağacını | its tree | ||
| ش ج ر|ŞCR | شجرتها | ŞCRTHE | şeceratehā | onun ağacını | its tree | |
| فانفجرت | FENFCRT | fenfecerat | fışkırmıştı | Then gushed forth | ||
| ف ج ر|FCR | فانفجرت | FENFCRT | fenfecerat | fışkırmıştı | Then gushed forth | |
| فجرت | FCRT | fuccirat | fışkırtıldığı | are made to gush forth, | ||
| ف ج ر|FCR | فجرت | FCRT | fuccirat | fışkırtıldığı | are made to gush forth, | |
| كشجرة | KŞCRT | keşeceratin | bir ağaç gibidir | (is) like a tree | ||
| ش ج ر|ŞCR | كشجرة | KŞCRT | keşeceratin | bir ağaç gibidir | (is) like a tree | |
| ش ج ر|ŞCR | كشجرة | KŞCRT | keşeceratin | bir ağaca benzer | (is) like a tree | |
| والشجرة | VELŞCRT | ve şşecerate | ve ağacı | and the tree | ||
| ش ج ر|ŞCR | والشجرة | VELŞCRT | ve şşecerate | ve ağacı | and the tree | |
| وشجرة | VŞCRT | ve şeceraten | ve bir ağaç | And a tree | ||
| ش ج ر|ŞCR | وشجرة | VŞCRT | ve şeceraten | ve bir ağaç | And a tree | |