| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| غ و ي|ĞVY | أغويتني | ÊĞVYTNY | eğveytenī | beni azdırmana | You have sent me astray, | 2x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
أغويتني |
ÊĞVYTNY |
eğveytenī |
beni azdırmana |
You have sent me astray, |
7:16
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
أغويتني |
ÊĞVYTNY |
eğveytenī |
beni azdırmandan |
You misled me, |
15:39
|
| |
| غ و ي|ĞVY | أغوينا | ÊĞVYNE | eğveynā | azdırdıklarımız | we led astray. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
أغوينا |
ÊĞVYNE |
eğveynā |
azdırdıklarımız |
we led astray. |
28:63
|
| |
| غ و ي|ĞVY | أغويناهم | ÊĞVYNEHM | eğveynāhum | onları azdırdık | We led them astray | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
أغويناهم |
ÊĞVYNEHM |
eğveynāhum |
onları azdırdık |
We led them astray |
28:63
|
| |
| غ و ي|ĞVY | الغاوين | ELĞEVYN | l-ğāvīne | azgınlar- | "the ones who go astray.""" | 2x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
الغاوين |
ELĞEVYN |
l-ğāvīne |
azgınlar- |
those gone astray. |
7:175
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
الغاوين |
ELĞEVYN |
l-ğāvīne |
azgınlar- |
"the ones who go astray.""" |
15:42
|
| |
| غ و ي|ĞVY | الغي | ELĞY | l-ğayyi | azgınlığın | (of) [the] error, | 3x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
sapıklıktan |
the wrong. |
2:256
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
azgınlık |
(of) [the] error, |
7:146
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
azgınlığın |
the error, |
7:202
|
| |
| غ و ي|ĞVY | غاوين | ĞEVYN | ğāvīne | azmıştık | "astray.""" | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
غاوين |
ĞEVYN |
ğāvīne |
azmıştık |
"astray.""" |
37:32
|
| |
| غ و ي|ĞVY | غوى | ĞV | ğavā | azmadı | has he erred, | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
غوى |
ĞV |
ğavā |
azmadı |
has he erred, |
53:2
|
| |
| غ و ي|ĞVY | غوينا | ĞVYNE | ğaveynā | kendimiz azdığımız | we were astray. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
غوينا |
ĞVYNE |
ğaveynā |
kendimiz azdığımız |
we were astray. |
28:63
|
| |
| غ و ي|ĞVY | غيا | ĞYE | ğayyen | kötülük | evil | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
غيا |
ĞYE |
ğayyen |
kötülük |
evil |
19:59
|
| |
| غ و ي|ĞVY | فأغويناكم | FÊĞVYNEKM | feeğveynākum | sizi azdırdık | "So we led you astray;" | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
فأغويناكم |
FÊĞVYNEKM |
feeğveynākum |
sizi azdırdık |
"So we led you astray;" |
37:32
|
| |
| غ و ي|ĞVY | فغوى | FĞV | fe ğavā | ve şaşırdı | and erred. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
فغوى |
FĞV |
fe ğavā |
ve şaşırdı |
and erred. |
20:121
|
| |
| غ و ي|ĞVY | لأغوينهم | LÊĞVYNHM | leuğviyennehum | onları azdıracağım | I will surely mislead them | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
لأغوينهم |
LÊĞVYNHM |
leuğviyennehum |
onları azdıracağım |
I will surely mislead them |
38:82
|
| |
| غ و ي|ĞVY | لغوي | LĞVY | leğaviyyun | bir azgınsın | (are) surely a deviator | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
لغوي |
LĞVY |
leğaviyyun |
bir azgınsın |
(are) surely a deviator |
28:18
|
| |
| غ و ي|ĞVY | للغاوين | LLĞEVYN | lilğāvīne | azgınların | to the deviators. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
للغاوين |
LLĞEVYN |
lilğāvīne |
azgınların |
to the deviators. |
26:91
|
| |
| غ و ي|ĞVY | ولأغوينهم | VLÊĞVYNHM | veleuğviyennehum | ve onları azdıracağım | and I will mislead them | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
ولأغوينهم |
VLÊĞVYNHM |
veleuğviyennehum |
ve onları azdıracağım |
and I will mislead them |
15:39
|
| |
| غ و ي|ĞVY | يغويكم | YĞVYKM | yuğviyekum | sizi azgınlığa düşürmeyi | let you go astray. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
يغويكم |
YĞVYKM |
yuğviyekum |
sizi azgınlığa düşürmeyi |
let you go astray. |
11:34
|
| |
