| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | asanla | with your staff | ||
| ع ص و|AṦV | بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | asanla | with your staff | |
| ع ص و|AṦV | بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | asanla | with your staff | |
| ع ص و|AṦV | بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | değneğinle | with your staff | |
| عصاك | AṦEK | ǎSāke | Asanı | "your staff,""" | ||
| ع ص و|AṦV | عصاك | AṦEK | ǎSāke | Asanı | "your staff,""" | |
| ع ص و|AṦV | عصاك | AṦEK | ǎSāke | asanı | "your staff.""" | |
| ع ص و|AṦV | عصاك | AṦEK | ǎSāke | asanı | "your staff.""" | |
| عصاه | AṦEH | ǎSāhu | asasını | his staff | ||
| ع ص و|AṦV | عصاه | AṦEH | ǎSāhu | asasını | his staff, | |
| ع ص و|AṦV | عصاه | AṦEH | ǎSāhu | asasını | his staff | |
| ع ص و|AṦV | عصاه | AṦEH | ǎSāhu | asasını | his staff | |
| عصاي | AṦEY | ǎSāye | asa'mdır | "(is) my staff;" | ||
| ع ص و|AṦV | عصاي | AṦEY | ǎSāye | asa'mdır | "(is) my staff;" | |
| وعصيهم | VAṦYHM | ve ǐSiyyuhum | ve değneklerini | and their staffs | ||
| ع ص و|AṦV | وعصيهم | VAṦYHM | ve ǐSiyyuhum | ve sopaları | and their staffs | |
| ع ص و|AṦV | وعصيهم | VAṦYHM | ve ǐSiyyehum | ve değneklerini | and their staffs | |