43. |إِذْ: hani 
| يُرِيكَهُمُ: sana onları gösteriyordu | اللَّهُ: Allah | فِي: | مَنَامِكَ: uykunda | قَلِيلًا: az | وَلَوْ: ve eğer | أَرَاكَهُمْ: sana onları gösterseydi | كَثِيرًا: çok | لَفَشِلْتُمْ: çekinirdiniz | وَلَتَنَازَعْتُمْ: ve çekişirdiniz | فِي: | الْأَمْرِ: (savaş) iş(in)de | وَلَٰكِنَّ: fakat | اللَّهَ: Allah | سَلَّمَ: kurtardı | إِنَّهُ: doğrusu O | عَلِيمٌ: bilir | بِذَاتِ: özünü | الصُّدُورِ: göğüslerin |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enfâl Suresi 43. Ayet) — kuranmeali.eu/8/43 | يُرِيكَهُمُ: sana onları gösteriyordu | اللَّهُ: Allah | فِي: | مَنَامِكَ: uykunda | قَلِيلًا: az | وَلَوْ: ve eğer | أَرَاكَهُمْ: sana onları gösterseydi | كَثِيرًا: çok | لَفَشِلْتُمْ: çekinirdiniz | وَلَتَنَازَعْتُمْ: ve çekişirdiniz | فِي: | الْأَمْرِ: (savaş) iş(in)de | وَلَٰكِنَّ: fakat | اللَّهَ: Allah | سَلَّمَ: kurtardı | إِنَّهُ: doğrusu O | عَلِيمٌ: bilir | بِذَاتِ: özünü | الصُّدُورِ: göğüslerin |