Enfâl Suresi 42-43. Ayet — Kırık Meal (Transcript) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
42. |
ÎZ̃:
o vakit 
|
ÊNTM:
siz 
|
BELAD̃VT:
vadinin 
|
ELD̃NYE:
yakın kenarında idiniz 
|
VHM:
ve onlar da 
|
BELAD̃VT:
vadinin 
|
ELGṦV:
uzak kenarında idiler 
|
VELRKB:
ve kervan da 
|
ÊSFL:
daha aşağıda idi 
|
MNKM:
sizden 
|
VLV:
ve eğer 
|
TVEAD̃TM:
sözleşmiş olsaydınız dahi 
|
LEḢTLFTM:
buluşamazdınız 
|
FY:

|
ELMYAED̃:
sözleştiğiniz vakitte 
|
VLKN:
fakat bu 
|
LYGŽY:
yerine getirmesi içindir 
|
ELLH:
Allah'ın 
|
ÊMRE:
bir işi 
|
KEN:

|
MFAVLE:
yapılması gereken 
|
LYHLK:
helak olsun diye 
|
MN:
kimse 
|
HLK:
helak olan 
|
AN:

|
BYNT:
açık delille 
|
VYḪY:
ve yaşasın diye 
|
MN:
kimse (de) 
|
ḪY:
yaşayan 
|
AN:

|
BYNT:
açık delille 
|
VÎN:
çünkü 
|
ELLH:
Allah 
|
LSMYA:
işitendir 
|
ALYM:
bilendir 
|
43. |
ÎZ̃:
hani 
|
YRYKHM:
sana onları gösteriyordu 
|
ELLH:
Allah 
|
FY:

|
MNEMK:
uykunda 
|
GLYLE:
az 
|
VLV:
ve eğer 
|
ÊREKHM:
sana onları gösterseydi 
|
KS̃YRE:
çok 
|
LFŞLTM:
çekinirdiniz 
|
VLTNEZATM:
ve çekişirdiniz 
|
FY:

|
ELÊMR:
(savaş) iş(in)de 
|
VLKN:
fakat 
|
ELLH:
Allah 
|
SLM:
kurtardı 
|
ÎNH:
doğrusu O 
|
ALYM:
bilir 
|
BZ̃ET:
özünü 
|
ELṦD̃VR:
göğüslerin 
|
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Enfâl Suresi 42-43. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/42
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.