152. |وَلَا: | تَقْرَبُوا: yaklaşmayın | مَالَ: malına | الْيَتِيمِ: yetimin | إِلَّا: müstesna | بِالَّتِي: (olması) | هِيَ: onun | أَحْسَنُ: en güzel biçimde | حَتَّىٰ: kadar | يَبْلُغَ: erişinceye | أَشُدَّهُ: erginlik çağına | وَأَوْفُوا: ve tam yapın | الْكَيْلَ: ölçü | وَالْمِيزَانَ: ve tartıyı | بِالْقِسْطِ: adaletle | لَا: | نُكَلِّفُ: biz teklif etmeyiz | نَفْسًا: kişiye | إِلَّا: dışındakini | وُسْعَهَا: gücünün yettiğinden | وَإِذَا: ve zaman | قُلْتُمْ: söylediğiniz | فَاعْدِلُوا: adalet yapın | وَلَوْ: eğer | كَانَ: olsa da | ذَا: | قُرْبَىٰ: akrabanız | وَبِعَهْدِ: ve tutun | اللَّهِ: Allah'a | أَوْفُوا: verdiğiniz sözü | ذَٰلِكُمْ: işte | وَصَّاكُمْ: size tavsiye etti. | بِهِ: bunları | لَعَلَّكُمْ: umulur ki | تَذَكَّرُونَ: öğüt alırsınız |