142. |وَمِنَ: -dan | الْأَنْعَامِ: hayvanlar- | حَمُولَةً: (kimi) yük taşır | وَفَرْشًا: (kiminin) tüyünden sergi yapılır | كُلُوا: yeyin | مِمَّا: | رَزَقَكُمُ: size verdiği rızıktan | اللَّهُ: Allah'ın | وَلَا: | تَتَّبِعُوا: izlemeyin | خُطُوَاتِ: adımlarını | الشَّيْطَانِ: şeytanın | إِنَّهُ: zira o | لَكُمْ: sizin için | عَدُوٌّ: bir düşmandır | مُبِينٌ: apaçık |

143. |ثَمَانِيَةَ: sekiz | أَزْوَاجٍ: çift | مِنَ: -dan | الضَّأْنِ: koyun- | اثْنَيْنِ: iki | وَمِنَ: ve -den | الْمَعْزِ: keçi- | اثْنَيْنِ: iki | قُلْ: de ki | الذَّكَرَيْنِ: iki erkeği mi? | حَرَّمَ: haram etti | أَمِ: yoksa | الْأُنْثَيَيْنِ: iki dişiyi (mi?) | أَمَّا: yoksa | اشْتَمَلَتْ: bulunan(yavru)ları mı | عَلَيْهِ: | أَرْحَامُ: rahimlerinde | الْأُنْثَيَيْنِ: iki dişinin | نَبِّئُونِي: bana haber verin | بِعِلْمٍ: bilgi ile | إِنْ: eğer | كُنْتُمْ: iseniz | صَادِقِينَ: doğru |

144. |وَمِنَ: ve | الْإِبِلِ: deveden | اثْنَيْنِ: iki | وَمِنَ: ve -dan | الْبَقَرِ: sığır- | اثْنَيْنِ: iki | قُلْ: de ki | الذَّكَرَيْنِ: iki erkeği mi? | حَرَّمَ: haram etti | أَمِ: yoksa | الْأُنْثَيَيْنِ: iki dişiyi (mi?) | أَمَّا: yoksa | اشْتَمَلَتْ: bulunan(yavru)ları mı | عَلَيْهِ: | أَرْحَامُ: Rahimlerinde | الْأُنْثَيَيْنِ: iki dişinin | أَمْ: yoksa | كُنْتُمْ: oldunuz | شُهَدَاءَ: şahidler (mi?) | إِذْ: zaman | وَصَّاكُمُ: size vasiyyet ettiği | اللَّهُ: Allah'ın | بِهَٰذَا: böyle | فَمَنْ: kim olabilir? | أَظْلَمُ: daha zalim | مِمَّنِ: -dan | افْتَرَىٰ: uyduran- | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | كَذِبًا: bir yalan | لِيُضِلَّ: saptırmak için | النَّاسَ: insanları | بِغَيْرِ: olmaksızın | عِلْمٍ: bilgisi | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | لَا: | يَهْدِي: doğru yola iletmez | الْقَوْمَ: topluluğu | الظَّالِمِينَ: zalim |

145. |قُلْ: de ki | لَا: | أَجِدُ: bulamıyorum | فِي: | مَا: şeyde | أُوحِيَ: vahyolunan | إِلَيَّ: bana | مُحَرَّمًا: bir haramlık | عَلَىٰ: üzerine | طَاعِمٍ: yemek | يَطْعَمُهُ: yiyen kimse | إِلَّا: ancak hariçtir | أَنْ: | يَكُونَ: olması | مَيْتَةً: leş | أَوْ: yahut | دَمًا: kan | مَسْفُوحًا: akıtılmış | أَوْ: yahut | لَحْمَ: eti | خِنْزِيرٍ: domuz | فَإِنَّهُ: -ki şüphesiz | رِجْسٌ: pistir | أَوْ: ya da | فِسْقًا: bir fısk | أُهِلَّ: boğazlanmış | لِغَيْرِ: başkası adına | اللَّهِ: Allah'tan | بِهِ: onun | فَمَنِ: ama kim | اضْطُرَّ: çaresiz kalırsa (yiyebilir) | غَيْرَ: | بَاغٍ: saldırmaksızın | وَلَا: ve | عَادٍ: sınırı aşmaksızın | فَإِنَّ: çünkü | رَبَّكَ: Rabbin | غَفُورٌ: bağışlayandır | رَحِيمٌ: esirgeyendir |

146. |وَعَلَى: ve | الَّذِينَ: şunlara ki | هَادُوا: yahudilere | حَرَّمْنَا: haram ettik | كُلَّ: bütün | ذِي: olanları | ظُفُرٍ: tırnaklı(ları) | وَمِنَ: | الْبَقَرِ: sığırın | وَالْغَنَمِ: ve koyunun | حَرَّمْنَا: haram kıldık | عَلَيْهِمْ: onlara | شُحُومَهُمَا: yağlarını | إِلَّا: hariç | مَا: | حَمَلَتْ: taşıdıkları | ظُهُورُهُمَا: sırtlarının | أَوِ: yahut | الْحَوَايَا: bağırsaklarının | أَوْ: ya da | مَا: | اخْتَلَطَ: karışanlar | بِعَظْمٍ: kemiğe | ذَٰلِكَ: böylece | جَزَيْنَاهُمْ: onları cezalandırdık | بِبَغْيِهِمْ: aşırılıkları yüzünden | وَإِنَّا: biz elbette | لَصَادِقُونَ: doğru söyleyenleriz |