142. |وَمِنَ: -dan 
| الْأَنْعَامِ: hayvanlar- | حَمُولَةً: (kimi) yük taşır | وَفَرْشًا: (kiminin) tüyünden sergi yapılır | كُلُوا: yeyin | مِمَّا: | رَزَقَكُمُ: size verdiği rızıktan | اللَّهُ: Allah'ın | وَلَا: | تَتَّبِعُوا: izlemeyin | خُطُوَاتِ: adımlarını | الشَّيْطَانِ: şeytanın | إِنَّهُ: zira o | لَكُمْ: sizin için | عَدُوٌّ: bir düşmandır | مُبِينٌ: apaçık |
| الْأَنْعَامِ: hayvanlar- | حَمُولَةً: (kimi) yük taşır | وَفَرْشًا: (kiminin) tüyünden sergi yapılır | كُلُوا: yeyin | مِمَّا: | رَزَقَكُمُ: size verdiği rızıktan | اللَّهُ: Allah'ın | وَلَا: | تَتَّبِعُوا: izlemeyin | خُطُوَاتِ: adımlarını | الشَّيْطَانِ: şeytanın | إِنَّهُ: zira o | لَكُمْ: sizin için | عَدُوٌّ: bir düşmandır | مُبِينٌ: apaçık | 143. |ثَمَانِيَةَ: sekiz | أَزْوَاجٍ: çift | مِنَ: -dan | الضَّأْنِ: koyun- | اثْنَيْنِ: iki | وَمِنَ: ve -den | الْمَعْزِ: keçi- | اثْنَيْنِ: iki | قُلْ: de ki | الذَّكَرَيْنِ: iki erkeği mi? | حَرَّمَ: haram etti | أَمِ: yoksa | الْأُنْثَيَيْنِ: iki dişiyi (mi?) | أَمَّا: yoksa | اشْتَمَلَتْ: bulunan(yavru)ları mı | عَلَيْهِ: | أَرْحَامُ: rahimlerinde | الْأُنْثَيَيْنِ: iki dişinin | نَبِّئُونِي: bana haber verin | بِعِلْمٍ: bilgi ile | إِنْ: eğer | كُنْتُمْ: iseniz | صَادِقِينَ: doğru |
| أَزْوَاجٍ: çift | مِنَ: -dan | الضَّأْنِ: koyun- | اثْنَيْنِ: iki | وَمِنَ: ve -den | الْمَعْزِ: keçi- | اثْنَيْنِ: iki | قُلْ: de ki | الذَّكَرَيْنِ: iki erkeği mi? | حَرَّمَ: haram etti | أَمِ: yoksa | الْأُنْثَيَيْنِ: iki dişiyi (mi?) | أَمَّا: yoksa | اشْتَمَلَتْ: bulunan(yavru)ları mı | عَلَيْهِ: | أَرْحَامُ: rahimlerinde | الْأُنْثَيَيْنِ: iki dişinin | نَبِّئُونِي: bana haber verin | بِعِلْمٍ: bilgi ile | إِنْ: eğer | كُنْتُمْ: iseniz | صَادِقِينَ: doğru | 144. |وَمِنَ: ve | الْإِبِلِ: deveden | اثْنَيْنِ: iki | وَمِنَ: ve -dan | الْبَقَرِ: sığır- | اثْنَيْنِ: iki | قُلْ: de ki | الذَّكَرَيْنِ: iki erkeği mi? | حَرَّمَ: haram etti | أَمِ: yoksa | الْأُنْثَيَيْنِ: iki dişiyi (mi?) | أَمَّا: yoksa | اشْتَمَلَتْ: bulunan(yavru)ları mı | عَلَيْهِ: | أَرْحَامُ: Rahimlerinde | الْأُنْثَيَيْنِ: iki dişinin | أَمْ: yoksa | كُنْتُمْ: oldunuz | شُهَدَاءَ: şahidler (mi?) | إِذْ: zaman | وَصَّاكُمُ: size vasiyyet ettiği | اللَّهُ: Allah'ın | بِهَٰذَا: böyle | فَمَنْ: kim olabilir? | أَظْلَمُ: daha zalim | مِمَّنِ: -dan | افْتَرَىٰ: uyduran- | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | كَذِبًا: bir yalan | لِيُضِلَّ: saptırmak için | النَّاسَ: insanları | بِغَيْرِ: olmaksızın | عِلْمٍ: bilgisi | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | لَا: | يَهْدِي: doğru yola iletmez | الْقَوْمَ: topluluğu | الظَّالِمِينَ: zalim |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; En’âm Suresi 142-144. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/142 | الْإِبِلِ: deveden | اثْنَيْنِ: iki | وَمِنَ: ve -dan | الْبَقَرِ: sığır- | اثْنَيْنِ: iki | قُلْ: de ki | الذَّكَرَيْنِ: iki erkeği mi? | حَرَّمَ: haram etti | أَمِ: yoksa | الْأُنْثَيَيْنِ: iki dişiyi (mi?) | أَمَّا: yoksa | اشْتَمَلَتْ: bulunan(yavru)ları mı | عَلَيْهِ: | أَرْحَامُ: Rahimlerinde | الْأُنْثَيَيْنِ: iki dişinin | أَمْ: yoksa | كُنْتُمْ: oldunuz | شُهَدَاءَ: şahidler (mi?) | إِذْ: zaman | وَصَّاكُمُ: size vasiyyet ettiği | اللَّهُ: Allah'ın | بِهَٰذَا: böyle | فَمَنْ: kim olabilir? | أَظْلَمُ: daha zalim | مِمَّنِ: -dan | افْتَرَىٰ: uyduran- | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | كَذِبًا: bir yalan | لِيُضِلَّ: saptırmak için | النَّاسَ: insanları | بِغَيْرِ: olmaksızın | عِلْمٍ: bilgisi | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | لَا: | يَهْدِي: doğru yola iletmez | الْقَوْمَ: topluluğu | الظَّالِمِينَ: zalim |