123. |وَكَذَٰلِكَ: ve böylece 
| جَعَلْنَا: yaptık | فِي: | كُلِّ: her | قَرْيَةٍ: kentin | أَكَابِرَ: büyüklerini | مُجْرِمِيهَا: (oranın) suçluları | لِيَمْكُرُوا: tuzak kursunlar diye | فِيهَا: orada | وَمَا: (oysa) | يَمْكُرُونَ: onlar tuzak kurmazlar | إِلَّا: başkasına | بِأَنْفُسِهِمْ: kendilerinden | وَمَا: | يَشْعُرُونَ: ama farkında değillerdir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; En’âm Suresi 123. Ayet) — kuranmeali.eu/6/123 | جَعَلْنَا: yaptık | فِي: | كُلِّ: her | قَرْيَةٍ: kentin | أَكَابِرَ: büyüklerini | مُجْرِمِيهَا: (oranın) suçluları | لِيَمْكُرُوا: tuzak kursunlar diye | فِيهَا: orada | وَمَا: (oysa) | يَمْكُرُونَ: onlar tuzak kurmazlar | إِلَّا: başkasına | بِأَنْفُسِهِمْ: kendilerinden | وَمَا: | يَشْعُرُونَ: ama farkında değillerdir |