12. |لَئِنْ: andolsun eğer 
| أُخْرِجُوا: onlar çıkarılsalar | لَا: | يَخْرُجُونَ: çıkmazlar | مَعَهُمْ: onlarla beraber | وَلَئِنْ: ve eğer | قُوتِلُوا: onlarla savaşılsa | لَا: | يَنْصُرُونَهُمْ: onlara yardım etmezler | وَلَئِنْ: ve eğer | نَصَرُوهُمْ: yardım etseler bile | لَيُوَلُّنَّ: dönüp kaçarlar | الْأَدْبَارَ: arkalar(ın)a | ثُمَّ: sonra | لَا: | يُنْصَرُونَ: kendilerine de yardım edilmez |
| أُخْرِجُوا: onlar çıkarılsalar | لَا: | يَخْرُجُونَ: çıkmazlar | مَعَهُمْ: onlarla beraber | وَلَئِنْ: ve eğer | قُوتِلُوا: onlarla savaşılsa | لَا: | يَنْصُرُونَهُمْ: onlara yardım etmezler | وَلَئِنْ: ve eğer | نَصَرُوهُمْ: yardım etseler bile | لَيُوَلُّنَّ: dönüp kaçarlar | الْأَدْبَارَ: arkalar(ın)a | ثُمَّ: sonra | لَا: | يُنْصَرُونَ: kendilerine de yardım edilmez | 13. |لَأَنْتُمْ: elbette sizin | أَشَدُّ: fazladır | رَهْبَةً: korkunuz | فِي: | صُدُورِهِمْ: onların kalblerinde | مِنَ: -ınkinden | اللَّهِ: Allah- | ذَٰلِكَ: böyledir | بِأَنَّهُمْ: çünkü onlar | قَوْمٌ: bir topluluktur | لَا: | يَفْقَهُونَ: anlamaz |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Hasr Suresi 12-13. Ayetler) — kuranmeali.eu/59/12 | أَشَدُّ: fazladır | رَهْبَةً: korkunuz | فِي: | صُدُورِهِمْ: onların kalblerinde | مِنَ: -ınkinden | اللَّهِ: Allah- | ذَٰلِكَ: böyledir | بِأَنَّهُمْ: çünkü onlar | قَوْمٌ: bir topluluktur | لَا: | يَفْقَهُونَ: anlamaz |