117. |mā: | ḳultu: ben söylemedim | lehum: onlara | illā: başka | mā: şeyden | emertenī: bana emrettiğin | bihi: onu | eni: | ǎ'budū: kulluk edin | llahe: Allah'a | rabbī: benim Rabbim | ve rabbekum: ve sizin Rabbiniz olan | ve kuntu: idim | ǎleyhim: onlar üzerine | şehīden: şahid | mā: | dumtu: olduğum sürece | fīhim: onların içinde | felemmā: fakat | teveffeytenī: sen beni vefat ettirince | kunte: sen oldun | ente: sen | r-raḳībe: gözetleyen | ǎleyhim: onları | ve ente: ve sen | ǎlā: üzerine | kulli: her | şey'in: şey | şehīdun: şahitsin |